Villa-lobos

Villa-lobos

Villa-lobos

Qué hermosa memoria la vida me trajo hoyQue bela lembrança a vida me trouxe hoje
Cuando estaba por acostarmeQuando estava para me deitar
De aquel absurdoDaquele absurdo
Solo se levantó despuésSó se levantou depois
Que me hizo hasta caminar hacia tiQue me fez até você caminhar
De aquel paseo por el parqueDaquele passeio pelo parque
Y de cómo te pusiste nerviosa cuando intenté besarteE de como cê ficou sem jeito quando tentei te beijar
¿Qué harías si te hubiera dado las llaves?O que você faria se eu tivesse dado as chaves
Es algo en lo que hasta hoy me pongo a pensarIsso é algo que até hoje eu paro pra pensar

De tu zigzagueo yo me quedaba mirandoDo teu zigue-zague eu ficava olhando
Y preguntándome a dónde ibas a pararE me perguntando onde é você ia parar
Las rejas y los perrosAs grades e os cães
Tú como una niñaVocê como uma criança
Intentabas encontrar la forma de ir a jugarTentava achar um jeito para ir brincar
En el altavoz el misterio de la mochilaNo alto-falante o mistério da mochila
Hacía que tu risa dulce resonaraFazia a tua risada doce ecoar
El tiempo enfriándoseO tempo esfriando
Y tú con una resortera imaginariaE você com um estilingue imaginário
Sin importar nadaSem se importar

Un día para muchos un tanto normalUm dia pra muitos um tanto normal
Pero para mí bastaba tenerte ahíMas pra mim bastava ter você ali
Quería que el hoy me fuera igualQueria que o hoje me fosse igual
Es que fue el mejor momento que vivíÉ que foi o melhor momento que eu vivi
VivíVivi
Que vivíQue eu vivi
VivíVivi

Tan largo el caminoTão longo o caminho
Pero contigo a mi ladoMas com você do meu lado
El mundo entero parece desvanecerseO mundo inteiro parece sumir
Las manos tocándoseAs mãos se tocando
Tú hablas tan bajitoVocê fala tão baixinho
Y yo más cerca para escucharteE eu mais perto para te ouvir
Y en nuestro regresoE na nossa volta
Tú apoyada en mi hombroVocê encostada no meu ombro
Parecías un ángel hermoso durmiendoParecia um anjo lindo a dormir
Y yo en silencio ya sabíaE eu em silêncio já sabia
Que otra como túQue outra como você
Nunca va a existirNunca vai existir

Un día para muchos un tanto normalUm dia pra muitos um tanto normal
Pero para mí bastaba tenerte ahíMas pra mim bastava ter você ali
Quería que el hoy me fuera igualQueria que o hoje me fosse igual
Es que fue el mejor momento que vivíÉ que foi o melhor momento que eu vivi
VivíVivi
Que vivíQue eu vivi
VivíVivi

Qué hermosa memoria la vida me trajo hoyQue bela lembrança a vida me trouxe hoje
Cuando estaba por acostarmeQuando estava para me deitar