Felicidade

Felicidad

Felicidade

Plomo ligero como aireChumbo leve feito ar
El sol ha de iluminarO Sol há de iluminar
Limón que cayó, plátano que se sacudióLimoeiro que caiu, bananeira que abalou
Escúchame para tocarteMe ouvir pra te tocar
Reír para llorarDar risada pra chorar
Samba negro tocó para que la sonrisa sueñeSamba preto tocou pro sorriso sonhar
Candomblé se afirmó, una voz cantandoCandomblé se firmou, uma voz à cantar
En las laderas de la ciudadNas barranqueiras da cidade
Nadie se escuchóNinguém se ouviu
La insensatez es libertad en mi BrasilInsensatez é liberdade no meu Brasil
Plomo ligero como aireChumbo leve feito ar
Un zapato para atarUm sapato pra amarrar
En esta vida lloró sin amor para amarNessa vida chorou sem amor pra amar
Pero por la noche sonó al ritmo de IemanjáMas de noite tocou ao som de Iemanjá
Amanece y para despertarAmanhece e pra acordar
Canta el sabiáCantarola o sabiá
El son del tambor tocó, es el sonido de BrasilSom de bumbo tocou é o som do Brasil
Ve a la negra bailar, quien no veVê a preta sambar, quem não vê
Ya no vioNão mais viu
En las laderas de la ciudadNas barranqueiras da cidade
Nadie se escuchóNinguém se ouviu
La felicidad es libertad en mi BrasilFelicidade é liberdade no meu Brasil