Ven a Ayudarme

Venha Me Ajudar

Como perro tonto cuando llega la pelota nuevaComo cachorro tolo quando chega a bola nova
Como el olor a pastel listo al atardecerComo cheiro de bolo pronto ao entardecer
Es como en el arroz y frijoles siempre cabe un poco de farofaÉ como no arroz e feijão sempre cabe uma farofa
Así me siento cuando estoy contigoComo me sinto quando eu estou com você

Creo que no nos conocemos de este planoCreio que não nos conhecemos desse plano
Pero es lo que tenemos y al menos hay buen caféMas é o que temos e pelo menos tem um bom café
Confieso que nuestra distancia me está matandoConfesso nossa distância anda me matando
Casi como quien se ahoga dando pieQuase como quem se afoga dando pé

Momentos como esteMomentos como esse
Necesito un consejo tuyoPreciso de um conselho seu
Un abrazo y una charlaUm abraço e uma conversa
Para revisar lo que no se resolvióPra rever o que não se resolveu

Ven a ayudarmeVenha me ajudar
A lamentar todas las penas de mi corazónA lamentar todas as mágoas do meu coração
Ven a bailarVem pra cá dançar
Y juntos llevamos la vida en un samba-cançãoE junto a gente leva a vida num samba-canção

Como perro tonto de tanto jugar con su pelotaComo cachorro tonto de tanto brincar com a sua bola
Como un bolito recién hecho al amanecerComo bolinho bem novinho ao amanhecer
Es como escuchar a Toquinho tocando la guitarraÉ como ouvir toquinho tocando uma viola
Se va el temblor cuando hablo contigoSe vai o abalo quando falo com você

No aguanto más tu ausenciaNão aguento mais a sua ausência
Vivir lejos no vale mi pazViver longe não vale minha paz
Por eso intento mantener la cadenciaPor isso tento manter a cadência
Con la calma de quien sabe lo que haceCom a calma de quem sabe o que faz

Ven a señalarmeVenha me apontar
Aquello que solo no puedo verAquilo que sozinho não consigo ver
Ayúdame a verMe ajude a enxergar
Que más allá del dolor hay tanto por vivirQue além da dor há tanto pra viver

Ven a ayudarmeVenha me ajudar
A lamentar todas las penas de mi corazónA lamentar todas as mágoas do meu coração
Ven a bailarVem pra cá dançar
Y juntos llevamos la vida en un samba-cançãoE junto a gente leva a vida num samba-canção

Au au auAu au au
Au auAu au
Au au au auAu au au au