Oya, a Mulher Que Quebra Regras

Oya, la Mujer que Rompe Reglas

Oya, a Mulher Que Quebra Regras

Quien viene caminando en la arenaQuem vem caminhando na areia
Salve santa guerreraSarava santa guerreira
Que en la tierra me guíaQue na terra me conduz
Una mujer al mandoUma mulher comando
Un batallón con las órdenes de JesúsUm batalhão com a ordens de Jesus

Brilla su rayoReluzia o seu raio
Cuando viene a protegermeQuando vem me proteger
Oyá dueña de los vientosIansã dona dos ventos
Mayor en el cuartel de Ogum MegêMajor no quartel de Ogum Megê
La mujer que rompe reglasA mulher que quebra regras
Vence guerras, ¡Epahey!Vence guerras, Epahey!
Va a llevar al mar sagradoVai levar pro mar sagrado
El mal cuando aparezcaO mal quando ele aparecer

Epahey es de GuerraEpahey é de Guerra
En la demanda en la fallaNa demanda na falha
Ella es la primera líneaEla é linha de frente
Orisha de batallaOrixa de batalha