Declaração / Instinto Animal

Declaración / Instinto Animal

Declaração / Instinto Animal

Me quedé estacionado aquíEu fiquei estacionado aqui
Esperando a que se asentara el polvoEsperando a poeira abaixar
Pensando que después de todoAchando que depois de tudo
De tu absurda despedida, las cosas se arreglaríanDo seu adeus absurdo, as coisas iam pro lugar
Pero pasó un día, donde nada cambióMas um dia passou, onde nada mudou
En mis ojos, este llanto es una lluvia que no cesaNos meus olhos esse pranto é chuva que não passa
Si lloro por este amor, es de tanto amorSe choro esse amor, é de tanto amor
Cada vez que te busco, me encuentro con este dolorCada vez que eu te busco dou de cara com essa dor

¿Dónde estás?Aonde está você?
¿Por qué no vienes a verme?Por que não vem me ver?
Todos los días, en los lugares a los que solíamos ir juntosTodo dia, nos lugares onde a gente ia
Te busco y nunca estásTe procuro e você nunca está
Dios mío, ¿qué será?Meu Deus o que será?
¿Dónde estás?Aonde está você?
Quería decirteQueria te dizer
Que esta letra es una declaración de amorQue essa letra é uma declaração de amor
Que hice para tiQue eu fiz pra você

Dicen que el hombre tiene instinto animalDizem que o homem tem instinto animal
Solo puedo decir que el hombre que ama a una mujerSó sei dizer que o homem que ama uma mulher
No cae, no traiciona su amorNão cai, não trai o seu amor
Se vuelve frágil, tonto, y de cazador se convierte en presaFica frágil, bobo, e de caçador é caça
Así soy yoÉ assim que eu sou
Un hombre para ser hombreHomem pra ser homem
No necesita demostrar que es hombreNão precisa provar que é homem
Conquistando un harénConquistando um harém
Pero necesita varias vecesMas precisa várias vezes
Conquistar el amor de la mujer que tieneConquistar o amor da mulher que tem
Soñar tus sueñosSonhar teus sonhos
Debe tener el don de enamorarTem que ter o dom de apaixonar
No tener vergüenza de decir que está loco por ellaNão ter vergonha de falar que é louco por ela
Cuando una mujer te ama, ama de verdadQuando uma mulher te ama, ama pra valer
No dudes de ellaNão duvide dela

No hay secretos en el amorNão tem segredos no amor
No hay misterio en la pasiónNão tem mistério a paixão
Quien ama de verdad lo sabe todo del otroQuem ama de verdade sabe tudo um do outro
Es el corazónÉ coração
No hay secretos en el amorNão tem segredos no amor
No hay misterio en la pasiónNão tem mistério a paixão
De una costilla fue creado un ser originalDe uma costela foi gerado um ser original
Por ella doy la vida y sé que solo por ellaPra ela dou a vida e sei que tenho só por ela
Este instinto animalEsse instinto animal