Vou Semear

Sembraré

Vou Semear

Sembraré con alegría, reencantarme con la misiónVou semear com alegria, me reencantar com a missão
Y anunciar un mundo nuevo, abandonar lo viejoE anunciar um mundo novo, abandonar o que era velho
Y transmitir la buena nueva a todo el puebloE transmitir a boa nova a todo povo
Del confort a la intemperie, llevando al afligido un aliento.Do conforto ao relento, levando aos aflitos um alento.
De las iglesias y las casas a las calles y veredasDas igrejas e das casas para as ruas e calçadas
Mejor ensuciar los pies en la caminata que no caminarMelhor sujar os pés na caminhada do que não caminhar

En las plazas, en las calles, el encuentro se daNas praças, nas ruas, o encontro se dá
En las puertas de las casas el encuentro se haceNas portas das casas o encontro se faz
En los ojos del hermano el encanto haráNos olhos do irmão o encanto fará
Reavivar nuestro motivo mayorReacender o nosso motivo maior
Que es proclamar hasta los confines de la tierraQue é proclamar até os confins da terra
Aquello que vimos, aquello que oímosAquilo que vimos aquilo que ouvimos
Y con la buena noticia encantar al mundo.E com a boa notícia o mundo encantar.

Iglesia viva en caminata es faro en la oscuridad,Igreja viva em caminhada é farol na escuridão,
Canal de gracia en estado permanente de misiónCanal da graça em estado permanente de missão
Alrededor de la palabra, encuentro, compartir y comunión.Ao redor da palavra, encontro, partilha e comunhão.
Dar sentido a los latidos de los cansados corazonesDar sentido às batidas dos cansados corações
Conforto, alivio a los que esperan sin cesar en sus puertasConforto, alívio aos que esperam sem cessar em seus portões
Vida sedienta transformada en tierra fértil, sembraré.Vida sedenta transformada em terra fértil, vou semear.
Sembraré con alegría, reencantarme con la misiónVou semear com alegria, me reencantar com a missão
Y anunciar un mundo nuevo, abandonar lo viejoE anunciar um mundo novo abandonar o que era velho
Y transmitir la buena nueva a todo el puebloE transmitir a boa nova a todo povo