Príncipe

Príncipe

Príncipe

Son tan viejos ySão tão velhos e
se creen grandesse acham grandes
Hacen mil cálculosFazem contas mil
solo para ser importantessó para serem importantes
No saben reconocerNão sabem reconhecer
una boa y un elefanteuma jibóia e um elefante
Solo pueden ver un sombreroSó conseguem ver um chapéu
tan poco importantetão desimportante

Y viene el pequeñoE vem o pequeno
y suelta su sentenciae solta sua sentença
Tú no eres un hombreTu não és um homem
Tú no eres más que un hongoTu não passas de um cogumelo

Y hacen grandes guerrasE fazem grandes guerras
y son tan aburridose são tão maçantes
No pueden ver la bellezaNão conseguem ver a beleza
que se esconde en las montañasque se esconde nos montes
En los bosques, en los lagosNas florestas, nos lagos
en la vida tan simplena vida tão simples
En la sonrisa, en el abrazoNo sorriso, no abraço
en tu niño que existena sua criança que existe