Ainda

Aún

Ainda

Aunque la higuera no florezca,Ainda que a figueira não floresça,
Aunque la vida no dé su fruto,Ainda que a vida não dê o seu fruto,
Aunque no haya sol y la luna se duerma,Ainda que não haja o sol e a lua adormeça
¡Voy a alabar a Dios!Eu vou louvar a Deus!
Aunque los montes no se muevan,Ainda que os montes não se movam,
Aunque los ejércitos se levanten contra mí,Ainda que os exércitos se levantem contra mim
Aunque el mar rojo de mi vida no se abra,Ainda que o mar vermelho da minha vida não se abra
¡Caminaré sobre las aguas!Eu vou andar sobre as águas!

Porque Dios es fielPorque Deus é fiel
Y sus ojos atentos están sobre mí,E seus olhos atentos estão sobre mim
Porque Dios es fielPorque Deus é fiel
Y la multitud de su amor me cubre...E a multidão do seu amor me cobre...

Aunque los leones rujan contra mí,Ainda que os leões rujam contra mim
Aunque las serpientes vengan a tentarme,Ainda que as serpentes venham me tentar
Aunque el mundo intente,Ainda que o mundo intente
No caeré,Eu não vou cair
¡Adoraré a Dios!Eu vou a Deus adorar!
Aunque pierda todas mis posesiones,Ainda que eu perca todos os meus bens,
Aunque las luchas me afligen,Ainda que as lutas venham me afligir,
Todo esto puede intentar herirme,Tudo isso pode vir tentar me ferir
¡No perderé de vista los ojos de Dios sobre mí!Não vou perder os olhos de Deus sobre mim!