Traducción generada automáticamente
Insonia
Rafael Lopes
Insonia
Todas as luzes estão apagadas
E eu estou sentado na escada , olhando pra você
Seu porta retrato me mostra , a nossa aposta,
Que acabamos de fazer.
A lua la fora aprova , minhas perguntas e tuas respostas
Que saudade de você
Minutos atrás eu sai porta a fora , dizendo besteiras da boca pra fora
Eu briguei com você
E agora a insônia não me deixa sonhar
Porque meu corpo não consegue acordar sem estar junto ao teu
Algumas horas eu queria voltar , te abraçar ao invés de gritar
Botar teu coração perto do meu
Minhas escolhas e os teus caminhos se cruzaram
Hoje caminham juntos
Rumo ao futuro
As brigas e os carinhos , as discussões por absurdos
Mas eu amo isso tudo
Se tu soubesse que quando brigamos , estou em silencio
Contando os segundos pra quando nos beijamos
Eu ainda estou na escada e você esta deitada
E ao seu lado uma folha amarelada
Na folha amassada , os dizer :
" amo você , não vamos mais brigar"."
Pois
Agora a insônia não me deixa sonhar
Porque meu corpo não consegue acordar sem estar junto ao teu
Algumas horas eu queria voltar , te abraçar ao invés de gritar
Botar teu coração perto do meu
Você ainda esta na escada , e eu aqui deitada
Não quero uma folha amassada eu quero você
Insomnio
Todas las luces están apagadas
Y estoy sentado en la escalera, mirándote a ti
Tu foto en el marco me muestra, nuestra apuesta,
Que acabamos de hacer.
La luna afuera aprueba, mis preguntas y tus respuestas
Qué nostalgia de ti
Minutos atrás salí por la puerta, diciendo tonterías sin pensar
Discutí contigo
Y ahora el insomnio no me deja soñar
Porque mi cuerpo no puede despertar sin estar junto al tuyo
En algunas horas quisiera regresar, abrazarte en lugar de gritar
Poner tu corazón cerca del mío
Mis elecciones y tus caminos se cruzaron
Hoy caminan juntos
Hacia el futuro
Las peleas y las caricias, las discusiones por tonterías
Pero amo todo esto
Si supieras que cuando peleamos, estoy en silencio
Contando los segundos para cuando nos besamos
Todavía estoy en la escalera y tú estás acostada
Y a tu lado una hoja amarillenta
En la hoja arrugada, dice:
"Te amo, no pelearemos más".
Porque
Ahora el insomnio no me deja soñar
Porque mi cuerpo no puede despertar sin estar junto al tuyo
En algunas horas quisiera regresar, abrazarte en lugar de gritar
Poner tu corazón cerca del mío
Todavía estás en la escalera, y yo aquí acostada
No quiero una hoja arrugada, te quiero a ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rafael Lopes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: