Dez Estabilização

Dez Estabilización

Dez Estabilização

No fui elegido para cumplir con los estándares de bellezaEu não fui escolhido pra compor padrão de beleza
Sino para luchar para que no falte comida en mi mesaMas pra lutar pra não faltar comida na minha mesa
No para elegir dónde hacer el preuniversitarioNão pra escolher onde fazer o pré vestibular
Pero si después del almuerzo queda tiempo para estudiarMas se depois do almoço sobra tempo pra estudar
Es porque el jefe ya se quejó de que llego tardeÉ que o patrão já reclamou que eu chego atrasado
El trabajo no está fácil, tengo que estar atentoEmprego não tá fácil, tenho que tá ligado
Pero mi mente vuela, no puedo controlarlaMas minha mente voa, não consigo controlar
Es como las nueve colas queriendo liberarseÉ como a nove caudas querendo se libertar

Quizás mi mente hoy cargue con demasiadas cosasTalvez minha mente hoje carregue coisas demais
Pero son parte de lo que soy, no puedo dejarlas atrásMas elas são quem eu sou, não dá pra deixar pra trás
Todo el trauma del pasado que llevo conmigoTodo trauma do passado que eu carrego comigo
Dicen que me hizo fuerte, pero no era necesarioDizem que me deixou forte, mas não era preciso
Si entiendo conceptos físicos de astronomíaSe eu entendo conceitos físicos de astronomia
Neurociencia, historia, química y biologíaNeurociência, história, química e biologia
Aprendería la moral y la ética, es lógicoAprenderia a moral e a ética, é lógico
Sin que nadie viniera a joder mi psicológicoSem que ninguém viesse fuder meu psicológico

Pero no soy lo que me hicieronMas eu não sou aquilo que eles fizeram comigo
Y haré de mi infierno interno mi refugioE vou fazer do meu inferno interno, meu abrigo
Mis ángeles sensatos que intento seguirOs meus anjos sensatos que eu tento acompanhar
Y los demonios diarios que no puedo ignorarE os demônios diários que não dá pra ignorar
Los abracé a todos y hoy vivimos en pazAbracei todos eles e hoje a gente vive em paz
No sabes el bien que trae el autoconocimientoCê não sabe o bem que o autoconhecimento trás

Chico, sé por qué te culpas tantoRapaz, eu sei porquê você se culpa tanto
No te quieren humano, te quieren santoNão te querem humano, eles te querem santo
Oh chica, sé por qué estás angustiadaOh garota, eu sei porquê cê tá angustiada
Te quieren pasiva y no empoderadaTe querem ver passiva e não empoderada
Oh cuánto resististe, no bajes la cabezaÓ quanto tu resistiu, baixa a cabeça não
Nadie te conoce por dentro, presta atenciónNinguém te conhece por dentro, presta atenção
Es difícil ver que vamos bienÉ bem difícil enxergar que estamos indo bem
Si la vida perfecta de los artistas en Instagram es lo que más abundaSe vida perfeita de artista no insta é o que mais tem

No te dejes engañar, es solo aparienciaOlha não se deixe enganar, pois é só aparência
El Full HD no muestra tristeza, miedo y carenciasFull HD não mostra tristeza, medo e carência
Independientemente de la foto o la edición del videoIndependente da foto ou da edição do vídeo
Es imposible ocultar que eres solo un ser humanoEsconder que tu é só um ser humano é impossível
Un millón de seguidores, 100 mil likes, qué bien1 milhão de seguidores, 100 mil likes, que legal
Pero tu lado oscuro y asqueroso sigue igualMas o seu lado podre e escroto continua igual
¿Cuál es el problema en ser un poco defectuoso?Qual o problema em ser um pouquinho defeituoso?
Estandarizar personas es peligrosoPadronizar pessoas é um bagulho perigoso

Consecuencia de etiquetar, ¿quieres saber, hermano?Consequência de rotular tu quer saber irmão?
¿Qué pasa cuando tenemos que enfrentar la adversidad?O que pega quando a gente tem que matar leão?
Sentirse incapaz, lento e incompetenteÉ se sentir incapaz, lerdo e incompetente
Y hasta cualquier motivación es insuficienteE até qualquer motivação é insuficiente
¿Hasta dónde llega el eco de una palabra dicha?Até onde vai o eco de uma palavra falada?
No se puede saber, es como la oscuridad de la carreteraNão tem como saber é igual o escuro da estrada

También quiero conocer esas nuevas hipótesisTambém quero conhecer essas novas hipóteses
Solo sé que nada sé, tranquilo como SócratesSó sei que nada sei, suave tipo Sócrates
Si piensas un poco, estarás de acuerdo conmigoSe tu parar pra pensar, vai concordar comigo
Cuántas cosas suceden y pasan desapercibidasQuanta coisa acontece que sempre passa batido
No es sorpresa que los periódicos se mantengan omisosNão é surpresa os jornais se manterem omissos
En la venta de empresas estatales que nos hacen sumisosNa venda de estatais que nos deixam submissos
Los poderosos se preocupan por lo que piensasPoderosos se preocupam com o que você pensa
Porque para vender milagros, necesita haber enfermedadPois pra vender milagres, precisa existir doença

Y esta enfermedad inventada se enseña desde tempranoE essa doença inventada é ensinada desde cedo
Para que te contagies necesitas sentir miedoPra tu se contaminar precisa sentir medo
Miedo de que solo tú encuentres gracia en lo que hacesMedo de só tu achar graça no que tu faz
Miedo de no seguir el ritmo y quedarte atrásMedo de não acompanhar e de ficar pra trás
Miedo de no ser fuerte y no soportarMedo de não ser forte e de não suportar
Contar monedas y tomar el autobús lleno para estudiarContar prata e pegar busão lotado pra estudar
Contar monedas de nuevo, para almorzar más tardeContar prata de novo, pra tu almoçar mais tarde
Miedo de flaquear y ser visto como cobardeMedo de fraquejar e ser visto como covarde

Es claro la persona que no debes serOu seja é clara a pessoa que tu não deve ser
Y la postura ideal es fácil de venderE a postura ideal é fácil de vender
Si Jobs pudo, tú también puedesPois se o Jobs pôde, você pode também
Lleva el mundo sobre tus hombros, como SupermanLeve o mundo nas costas, igual o Superman
¿Viste al albañil, con un destino trágico?Cê viu lá o pedreiro, com o destino trágico?
Hoy es abogado, pasó por el programa FantásticoHoje é advogado, passou lá no fantástico

Para aquellos que solo sintieron el peso de la mochila de Ben 10Pra quem só sentiu bolsa do Ben 10 pesar nas costas
Dirán: Para no lograrlo, debes ser muy inútilVai dizer: Pra não conseguir tem que ser muito bosta
Y así se crea el modelo perfecto y genialE assim se cria o modelo perfeito e genial
Y el éxito es tan simple, solo haz lo mismoE o sucesso é tão simples, é só fazer igual
No se puede cuestionar ni por un minutoNão dá pra questionar nem sequer por um minuto
Y luego te entristeces, pero deberías estar enojadoE então tu fica triste, mas devia tá puto
Sé que a veces parezco repetitivoEu sei que as vezes eu pareço repetitivo
Pero todas las desgracias tienen la misma razónMas todas as mazelas tem o mesmo motivo

El lado malo de vivir con el sentido comúnO lado ruim de se viver com o senso comum
Es que te juzgarán sin remordimientosÉ que eles vão te julgar sem remorso algum
Siempre serán los primeros en querer hablarSerão sempre os primeiros que vão querer falar
El incompetente especialista te analizaráO incompetente especialista vai te analisar
Un clásico efecto Dunning-KrugerUm clássico da efeito de Dunning-Kruger
Ni siquiera saben lo que necesitan saberEles não sabem nem o que precisam sa-ber
Confían perdidos en su propia ignoranciaConfiantes perdidos na própria ignorância
Emiten opiniones sin relevancia algunaEmitem opiniões sem nenhuma relevância
Escupen lo que piensan sin ninguna referenciaCospem o que acham sem sequer uma referência
Consideran su experiencia muy importanteAcham super importante a própria experiência
Como si fueran la regla primordial del mundoComo se fossem a régua primordial do mundo
Caricaturizan incluso los temas más profundosVão caricaturar até o assunto mais profundo
El mundo es así. Las personas son asíO mundo é assim. Pessoas são assim
Este resumen pobre, claro, no me sirveEsse resumo pobre, claro, não serve pra mim

¿Dónde está tu fuente? ¿Cuál es la procedencia?Cadê a sua fonte? Qual é a procedência?
¿Qué dato sabes de mi experiencia?Qual o dado que você sabe da minha vivência?
Juzgas por la apariencia, ya empiezas malJulgou pela aparência, já começou errado
No entiendes cómo el presente está hecho del pasadoNão entende como o presente é feito do passado
El concepto básico de la línea del tiempoA noção básica de linha do tempo
Y las variables que actuaron en cada eventoE quais as variáveis que agiram em cada evento

Solo la faceta que dejan verApenas a faceta que deixam transparecer
Se trata de alguien que puedes conocerÉ tudo sobre alguém que tu pode saber
El todo de un ser, en su forma más crudaO todo de um ser, do seu jeito mais bruto
Siempre será un secreto absoluto para nosotrosSempre será pra nós um segredo absoluto
Está claro, no necesitas mirar lejosEstá bem claro não precisa olhar pra longe
Piensa en tu vida y en todo lo que ocultasPense em sua vida e o quanto você esconde
Juzga menos y escucha lo que el otro necesitaJulgue menos e escute o que o outro precisa
Cada uno sabe lo que hace para ganarse la vidaCada um sabe o que faz pra suar a camisa

No es justo defender ese pensamiento tóxicoNão é justo defender esse pensamento tóxico
Que niega las singularidades psicológicasQue nega singularidades do psicológico
No se juzga a un pez de forma racionalNão se julga um peixe de uma forma racional
Por su habilidad de subir a un paloPor sua habilidade de subir num pé de pau
No se puede tomar un pájaro y juzgarNão se pode pegar um pássaro e então julgar
Que es incompetente porque no sabe nadarQue ele é incompetente porque não sabe nadar
Y tú también tienes tu hábitat naturalE você também tem seu habitat natural
El área donde tu habilidad es idealA área onde sua habilidade é ideal
El miedo que te asusta, también me asustaO medo que te assusta, me assusta também
Pero no debes ser prisionero de esa angustiaSó que dessa angústia tu não pode ser refém

Pero sé inteligente, no te atropellesMas seja inteligente, não vá se atropelar
Elige bien la batalla que debes librarEscolha bem a luta que você deve travar
Haz lo que sea necesario, sin olvidarFaça o que for preciso, sem nunca esquecer
Deja que el sueño duerma, pero no lo dejes morirDeixe o sonho dormir, mas não deixe morrer
Y por supuesto, no quiero que te paseE é claro que eu não quero que aconteça contigo
Que al final de tu vida, casi desfallecidoQue no fim da sua vida, já quase desfalecido
Te preguntes, sin ser escuchadoVocê se perguntando aí, sem sequer ser ouvido
¿Y si hubiera intentado, cómo habría sido?Se eu tivesse tentado, como teria sido?

Dudo que alguien te haya tomado de la manoDuvido que alguém sequer te pegou pela mão
Y te haya hecho sufrir menos en cualquier situaciónE te fez sofrer menos em qualquer situação
Hoy mira al pasado y obtén esa visiónHoje olhe pra o passado e pegue essa visão
Ya que pasaste por la desestabilizaciónJá que tu passou pela desestabilização
El otro es otra vida, que tiene otro rumboO outro é outra vida, que possui outro norte
Tal vez para este proceso, no sea fuerteTalvez pra esse processo, ele não seja forte
No te pierdas en la frialdad de esta ciudadNão se perca na frieza dessa cidade
Solo prosperaremos en la colectividadNós só vamos prosperar na coletividade