Dez Informação

Dez Información

Dez Informação

Otra vez juntando las frasesOutra vez juntando as frases
Que frías hablan de mis fasesQue frias falam das minhas fases
Que hizo la guerra en mí justo después de hacer las pacesQue fez a guerra em mim logo depois que fez as pazes
Que me mostró los errores que iban más allá de las tildesQue me mostrou os erros que iam além das crases
Que me hizo renovar todas mis viejas basesQue me fez renovar todas as minhas velhas bases

Que me hizo ver a través de la idea de ser alguienQue me fez ver através da ideia de ser alguém
Partiendo de mi ser e yendo más alláPartindo do meu ser e indo pra mais além
Porque somos una isla que para conocerPorque nós somos uma ilha que pra conhecer
Necesita alejarse para luego verse mejorPrecisa se afastar pra então melhor se ver
Tomar cada pilar de nuestra personalidadPegar cada pilar da nossa personalidade
Y ver si sus bases se basan en verdadesE ver se suas bases se baseiam em verdades
Si es producto de análisis y de concienciaSe é produto de análise e da consciência
O reflejo aprendido con la convivenciaOu reflexo aprendido com a convivência

Si las visiones buscan verificar un patrón lógicoSe a visões visam verificar um padrão lógico
O si son solo reproducción de un entorno tóxicoOu se são apenas reprodução de um meio tóxico
Revisar cada pensamiento y reacción desde el principioRever cada pensamento e reação do início
Cómo la mente nos manipula con su artificioComo a mente nos manipula com seu artifício
Tomar atajos mentales se vuelve más propicioPegar atalho mental se torna mais propício
Juzgar un libro por su portada entonces se vuelve vicioJulgar livro pela capa então se torna vício
Independientemente de color, o clase socialIndependente de cor, ou classe social
El patrón del pensamiento es ser irracionalO padrão do pensamento é ser irracional
Es ser reactivo y solo seguir las emocionesÉ ser reativo e só seguir as emoções
Es ser egocéntrico ignorando otras visionesÉ ser umbiguista ignorando outras visões

Tipo, sabemos la importancia que la empatía tieneTipo, sabemos a importância que a empatia tem
Pero todo el mundo ha querido golpear a alguienMas todo mundo já quis dar na cara de alguém
Nadie puede ser sensato todo el tiempoNinguém consegue ser sensato o tempo todo
Es algo que no das, pero esperas del otroÉ algo que você não dá, mas espera do outro
Herencia evolutiva de la selección naturalHerança evolutiva da seleção natural
Pensar rápido y huir en la Sabana era normalPensar rápido e fugir na Savana era normal
Pero la civilización hoy es mucho más complejaSó que a civilização hoje é bem mais complexa
Así que toda esa reactividad no interesaLogo essa reatividade toda não interessa

No reflexionar con calma, sin filtrar pensamientoNão refletir com calma, sem filtrar pensamento
Envenena y distorsiona todo y cualquier juicioEnvenena e distorce todo e qualquer julgamento
Lamento que nadie nos haya dichoEu lamento que ninguém chegou a dizer pra gente
Que conciencia no es lo mismo que estar conscienteQue consciência não é o mesmo de estar consciente
Cuántas decisiones erradas tomamos cada díaQuantas decisões erradas tomamos todo dia
Confiamos en lo que creíamos que sabíamosConfiantes no que a gente achou que sabia

Sabíamos aquello que creemos que sabemosSabia aquilo que a gente acha que sabe
Es solo tema en el que tenemos más cercaníaÉ só assunto que a gente tem mais proximidade
Ese tema que solemos investigarAquele tópico que costumamos pesquisar
Que más rápido recordamos al conversarQue mais rápido lembramos na hora de conversar
Si lo piensas es lo único que buscamosSe parar pra pensar é só o que a gente busca
La vieja burbuja que solo nos aísla y nos ofuscaA velha bolha que só nós isola e nos ofusca

Es el mismo sitio que abrimos todos los díasÉ o mesmo site que a gente abre todo dia
El mismo YouTuber diciendo lo que ya sabíaO mesmo YouTuber falando o que eu já sabia
Esa ilusión de sentirse bien informadoAquela ilusão de se sentir bem informado
Consumiendo más de lo mismo, lloviendo sobre mojadoConsumindo mais do mesmo, chovendo no molhado
Eso da la sensación de que toda nuestra creenciaIsso dá a sensação que toda nossa crença
Es sólida, real, cubierta de evidenciaÉ sólida, real, coberta de evidência
No es sorpresa entonces que dentro y fuera de BrasilNão é surpresa então que dentro e fora do Brasil
Haya explotado la propagación de fake newsTenha explodido a propagação de fake news
¿Para qué trabajar en buscar las fuentes y verificar?Pra quê trabalho de pegar as fontes e checar
Si el sitio publicó, voy a creerSe o site publicou, eu vou acreditar

Todos siguen así sin problema algunoTodos seguem desse jeito sem problema algum
Como si el saber científico fuera solo uno másComo se o saber científico fosse só mais um
A nadie le importa la importancia del criterioNinguém liga pra importância do critério
Solo quieren conspiración y misterioEles só querem conspiração e mistério
Fijación patológica por la ficciónFixação patológica pela ficção
Desinterés por la lógica y la razónDesinteresse pela lógica e pela razão
Pero claro aspecto no es por accidenteMas aspecto claro não é por acidente
No es casualidad que la educación sea deficienteNão por acaso a educação é deficiente
Generaciones y generaciones sin preparación algunaGerações e gerações sem preparo algum
Enseñadas a arreglárselas con el sentido comúnEnsinadas a se virar com o senso comum

El tejido social sigue este propósitoO tecido social segue esse propósito
Enaltece lo emotivo y desmerece lo lógicoEnaltece o emotivo e desmerece o lógico
Todos somos controlados por igualTodos somos controlados por igual
Consecuencia de la hegemonía culturalConsequência da hegemonia cultural
¿Tú siempre escuchas qué? Sigue tu corazónTu ouve sempre o que? Siga seu coração
Y es siempre frío e insensible quien sigue la razónE é sempre frio e insensível quem segue a razão
O sea esta idea es la que da validezOu seja essa ideia é o que dá validade
A cada uno elegir su propia verdadÀ cada um escolher a sua própria verdade
No importa lo que se pueda probarNão interessa o que se pode provar
Quiero elegir en qué quiero creerEu quero é escolher no que eu quero acreditar

En la discusión insulta, del debate se alejaNa discussão ele xinga, do debate se afasta
Si para mí lo que creo es verdad, bastaSe pra mim o que eu acredito é verdade, basta
En la era del big data, nuestro mayor villanoNa era do big data, nosso maior vilão
Sigue siendo la ignorancia y la desinformaciónAinda é ignorância e desinformação
La lucha claro no para, hay que seguir adelanteA luta é claro não para tem que seguir em frente
El ejército de robots espera por nosotrosO exército de robôs espera pela gente
Nada es, solo está, tenlo en menteNada é, só está, tenha isso em mente
Y si está donde está, podría ser diferenteE se está onde está, podia ser diferente
Prefiero ser el molesto, que ser el omisoPrefiro ser o chato, do que ser o omisso
Además del rap, la transformación es mi compromisoAlém do rap, transformação é meu compromisso