Traducción generada automáticamente
Dez Intoxicação
Rafael Madara
Dez Intoxicación
Dez Intoxicação
Clickea en el clic y mira mi nueva fotoClica no click e vê a minha nova pic
Mi igual mira y dice, vish solo quiere ser chicO meu igual olha e diz, vish só quer ser chic
Tú sabes pusieron en nuestra menteTu tá ligado puseram na nossa mente
Para mantener el valor trabajamos hasta enfermosPra manter o valor nóis trabalha até doente
Es así como la vida pasa y ni lo sientesÉ desse jeito que a vida passa e tu nem sente
Porque tenemos que trabajar duro y ascender de rangoPorque nóis tem que ralar, e subir de patente
No puedes pasar la vida como un adolescenteNão pode passar a vida, como adolescente
Imagina qué loco fue convencernosImagina só que louco foi convencer a gente
Que vivir solo para el trabajo es una buena vidaQue viver só pra o trabalho é que é uma vida boa
Trabajar mucho para que el jefe tome vacaciones en LisboaRalar muito pra o patrão tirar férias em Lisboa
Porque el sueño correcto es un TV 4kPorque o sonho certo é uma TV 4k
Casa, carro, moto, ropa y oro para presumirCasa, carro, moto, roupa e ouro pra ostentar
El juego es soberano, no puedes criticarO jogo é soberano tu não pode criticar
El trabajador produce y no puede disfrutarTrabalhador produz e não dá aproveitar
Tú llegaste y ya estaba así, cuando yo llegué tambiénTu chegou já tava assim, quando eu cheguei também
Si la oportunidad no es igual, ¿cómo voy a avanzar?Se a chance não é igual, como que eu vou além?
No enseñaron otra forma para ser felizNão ensinaram outro jeito para feliz eu ser
No valgo por lo que soy, valgo por lo que puedo tenerNão valho o que eu sou, valho o que eu posso ter
Dijeron que hoy solo es pobre quien quiera serloDisseram que hoje só é pobre quem quiser ser
Puedes invertir en la bolsa o emprenderPode investir na bolsa ou então empreender
Si no puedes invertir, si no tengo un centavoSe não dá pra investir, se não tenho um vintém
Tengo que arreglármelas, ¿de acuerdo? AménTenho que dar meus pulos, concorda? Amém
Pero mi contexto es jodido, hago valer las notasMas mas o meu contexto é foda eu faço valer as notas
Un centavo fuera de casa y mi familia sufreUm centavo fora de casa e a minha família roda
Sufre porque faltará medicina para mi abuelaRoda porque vai faltar torcilax pra minha vó
Y cuadernos para mi hermano que aún es menorE caderno pro meu irmão que ainda é menor
Nadie puede garantizar comida en nuestro estómagoNinguém pode garantir comida no nosso bucho
Sin nadie que apoye, los gastos extras son un lujoSem ninguém pra dar apoio gasto extra é luxo
Tiro de memoria cuando fue diferenteEu puxo pela memória quando foi diferente
Cuando la falta de dinero era proyección de la menteQuando falta de dinheiro foi projeção da mente
Y es duro estar delante de quien te dio la vidaE é quente estar a frente de quem te deu a luz
De aquella que hizo todo para que no faltara el cuscúsDaquela que fez de tudo pra não faltar cuscuz
Sientes los ojos juzgadores por todos ladosTu sente os olhos julgadores por todos os lados
Para decir que solo el fracaso espera a un faveladoPra dizer que só o fracasso aguarda um favelado
Y duele cada vez que hacemos fila en el hospitalE dói toda vez que nóis pega fila no sus
Donde tu único plan es pedirle a JesúsOnde o seu único plano é pedir a Jesus
Mucha salud, y que nada paseMuita saúde, e que nada aconteça
Porque no hay ahorros en caso de que me enfermePorque não tem poupança caso eu adoeça
No puedo aceptar que la justicia sea ciegaEu não consigo aceitar que a justiça é cega
Mientras unos pueden todo, todo se nos niegaEnquanto uns podem tudo, tudo pra nós se nega
Frotan en nuestra cara una vida acomodadaEsfrega na nossa cara uma vida abastada
Que no le importa el pago de facturas o la luz cortadaQue não se importa com boleto ou com luz cortada
Es duro ver cómo tenemos que adaptarnosÉ foda ver a gente ter que se adaptar
Tragando insultos en silencio para no enloquecerEngolindo desaforo quieto pra não surtar
Imagina si mañana te despiertas indignadoImagina se amanhã tu acorda indignado
Y no quieres ser abusado e ignoradoE não quer mais ser abusado e ignorado
Imagina qué loco sería querer saberlo todoImagina só que louco todo tu querendo saber
Preguntando por qué ante cada orden dadaPra cada ordem dada perguntando o por quê?
Quién dijo que la maquilladora de la ciudadQuem disse que a maquiadora da cidade
Vale menos que la celebridadVale menos do que a outra que é celebridade
Quién dijo que mi argumento de vendedorQuem disse que o meu argumento de vendedor
Vale menos que el parloteo de un presentadorVale menos que falatório de apresentador
Imagina si vieras la estructuraImagina se tu visse a estrutura
Que hace que unos tengan una buena vida y otros una vida duraQue faz uns ter vida boa e tu ter vida dura
Todo lo que pasaste para ser fuerteTudo que tu passou pra poder ser forte
Algunos nunca pasarán y es solo pura suerteAlguns nunca vão passar e é só mera sorte
Imagina tu estrés, tu dolor de cabezaImagina teu stress, tua dor de cabeça
Algunos nunca sentirán, el dinero no lo permiteAlguns nunca vão sentir, o dinheiro não deixa
Y mientras más trabajas, más apretado te sientesE quanto mais tu trabalha, mas apertado fica
Solo tuviste mala suerte de no nacer en una familia ricaSó deu azar de não ter nascido em família rica
Qué jodido haber perdido esa oportunidadQue foda ter perdido aquela vaga aberta
Lástima que no eras pariente de la persona correctaPena que tu não era primo da pessoa certa
Es fin de mes, sin un peso en el bolsilloTá no final do mês, sem um puto no bolso
No es una empresa y vas preso si no pagas impuestosNão é empresa e vai preso, se não pagar imposto
Marcada en el rostro, la línea de la tristezaTá marcada no rosto, a linha da tristeza
Alineada con el miedo de no salir de la pobrezaAlinhada com o medo de não sair da pobreza
En la jaula lucho, intentando escaparNa jaula eu me debato, tentando escapar
Pero me siento débil y no puedo contraatacarMas eu me sinto fraco e não consigo revidar
Pienso un montón en una alternativaEu penso pa caralho numa alternativa
Todos me juzgan, ninguno me animaTodo olho me julga, nenhum me incentiva
Está claro para mí que el alucinadoEstá claro pra mim que o alucinado
Repite lo mismo y espera otro resultadoRepete a mesma coisa e espera outro resultado
¿Cómo podría ser algo diferenteComo poderia ser algo diferente
Si los moldes de los bisabuelos quieren moldearnos?Se os moldes dos bisavós querem moldar a gente
Y las secuelas del sistema solo se han agravadoE as sequelas do sistema, só tem se agravado
En internet lo que no se entiende está explicadoNa internet o que não se entende tá desenhado
Y así es como vive un ricoE é desse jeito mesmo, que um rico vive
De vacaciones en el Caribe más caroDe férias na cobertura mais cara do Caribe
Mientras tú ahorras para viajarEnquanto tu economiza pra viajar
Ellos hacen guerras de comida usando caviarEles faz guerra de comida usando caviar
Si buscas en internet un buen precioSe tu busca na net por um precinho bom
En el yate ya están tomando baños de chandomNo iate já estão tomando banho de chandom
Haz los cálculos si quieres viajarFaz os cálculos aí se quiser viajar
Y pasarás otro mes sin poder gastarE vai passar mais 1 mês só sem poder gastar
Es increíble el valor que le dan a la habilidadÉ incrível o valor que dão pra habilidade
De arreglárselas para escapar de la verdadDe se virar nos 30, pra fugir da verdade
Que nadie nos salvará, no existen héroesQue ninguém vai nos salvar, não existem heróis
El mundo es perfecto, pero no para nosotrosO mundo até que é perfeito, mas só não é pra nós
Sé que tú también sientes que algo está malEu sei tu também sente, há algo muito errado
No lo ves, pero está sentado a tu ladoTu não vê, mas ele tá sentado do seu lado
Es difícil llegar solo a esta conclusiónÉ difícil tu chegar só, nessa conclusão
De cómo tu postura fortalece al villanoDe como sua postura, fortalece o vilão
Aceptar lo que dicen como tradiciónAceitar o que dizem como por tradição
Sirve de fuerza motriz para una nueva esclavitudServe de força motora pra nova escravidão
Entran en tu mente y cambian tu visiónEles entram na sua mente, e mudam sua visão
Hacen que aceptes lo absurdo sin quejarteFazem aceitar o absurdo sem reclamação
Eligen bien los temas de tu admiraciónEscolhem bem os temas da sua admiração
Así es fácil distraerte y dejarte en la estacadaAssim é fácil distrair e te deixar na mão
Para liberarte es fácil, te lo diré hermanoPra se livrar é fácil vou te dizer irmão
Pasa por una leve desintoxicaciónPasse por uma leve desintoxicação
Recuerda que lo que sientes, otro también lo sienteLembre que o que tu sente, outro sente também
Mirar a través de los ojos del otro te lleva más alláOlhar pelos olhos do outro te leva além
Pueden compartir un lado egoístaAté podem compartilhar um lado egoísta
Pero el dolor de ser pisoteado es el primero en la listaMas a dor de ser pisado é a primeira da lista
Saber que ser diferente no es ningún problemaSaiba que ser diferente não é problema algum
La rabia que sientes es un lazo inusualA raiva que tu sente é um laço incomum
Ya saben lo que falta es el porquéVocês já sabem que tem só falta o porquê
El capital financiero es lo que te hace sufrirO capital financeiro é quem te faz sofrer
Que compra la política y manipula la leyQue compra a política e manipula a lei
Hace propaganda para que la gente elija un reyFaz propaganda pra que o povo escolha um rei
Que patrocinan lo que quieren que veasQue patrocinam o que querem que você veja
Crean motivos para que compres lo que seaCriam motivo pra tu comprar o que quer que seja
Inventan mentiras que ves en el celularInventam as mentiras que tu vê no celular
Y lentamente cambian tu forma de pensarE lentamente mudam o teu jeito de pensar
Ellos usan noticias falsas y yo uso cienciaEles usam fake news e eu uso ciência
Ellos quieren control y yo desobedienciaEles querem controle e eu desobediência
Nuestra voluntad brilla como millones de solesNossa vontade brilha como milhões de sóis
Si nos quemamos, ustedes se quemarán con nosotrosSe a gente queimar, cês vão queimar com nóis



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rafael Madara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: