Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

Señor, mis pies se están desviandoSenhor, os meus pés estão se desviando
Hay tropiezos en mi camino, falta poco para resbalar mis pasosHá tropeços em minha caminhada, falta pouco para escorregar os meus passos
Señor, ya no sé qué hacer, la tristeza quiere abatirmeSenhor, já não sei o que vou fazer, a tristeza quer me abater
Desesperado estoyDesesperado estou

¿Dónde estás? Ni mi oración respondeOnde estás? Nem minha oração responde
Te llamé y no veo tu favorClamei a ti e não vejo teu favor
Levantaré mis ojos hacia los montesLevantarei, os meus olhos para os montes
De mi Dios, mi socorro vieneDo meu Deus, o meu socorro vem

Hijo mío, jamás te dejaréFilho meu, jamais te deixarei
Tu clamor llegó hasta míSeu clamor, chegou até a mim
En mi tiempo, responderéNo meu tempo, eu responderei
Y haré grandes cosas por tiE farei grandes coisas por ti

Hijo mío, precioso eres para míFilho meu, precioso és para mim
Te levanto y te hago un vencedorTe levanto e te faço um vencedor
Te sostengo con poderosa manoTe sustento com poderosa mão
Yo soy tu Dios, el gran yo soyEu sou o teu Deus, o grande eu sou
Tú eres míoTu és meu
Tú eres míoTu és meu

¿Dónde estás? Ni mi oración respondeOnde estás? Nem minha oração responde
Te llamé y no veo tu favorClamei a ti e não vejo teu favor
Levantaré mis ojos hacia los montesLevantarei, os meus olhos para os montes
De mi Dios, mi socorro vieneDo meu Deus, o meu socorro vem

Hijo mío, jamás te dejaréFilho meu, jamais te deixarei
Tu clamor llegó hasta míSeu clamor, chegou até a mim
En mi tiempo, responderéNo meu tempo, eu responderei
Y haré grandes cosas por tiE farei grandes coisas por ti

Hijo mío, precioso eres para míFilho meu, precioso és para mim
Te levanto y te hago un vencedorTe levanto e te faço um vencedor
Te sostengo con poderosa manoTe sustento com poderosa mão
Yo soy tu Dios, el gran yo soyEu sou o teu Deus, o grande eu sou
Tú eres míoTu és meu
Tú eres míoTu és meu