Sacode

Sacode

Sacode

Un pasatiempo, RobertaUm hobby, Roberta
Un anillo para AnaUm anel pra Ana
Una amiga damaUma amiga dama
No te preocupes, noNão se encana, não
No te equivoquesSe engana não
Está todo bien, todo sale bienTá tudo bem, dá tudo certo
Pero, si se pone serio es rosaMas, se fica sério é rosa
Roja y desayuno para ellaVermelha e café da manhã pra ela
Que le encanta y despiertaQue adora e desperta
Los sueños de toda mujerOs sonhos de toda mulher
Toda Cenicienta buscaToda Cinderela procura
El par de suO par do seu
Zapato de cristalSapato de cristal
Solo, estate atento chicoSó, fica esperto rapá
¡O si no, va a ser un lío!Se não vai dar merda!
Si eres astutoSe é sagaz
Ve llevando las cosasVai dando pra levar
Todo con calmaTudo numa boa
Y vámonos que la vidaE simbora que a vida
Es solo una historiaÉ só uma história
Detrás de otra. OuoooAtrás da outra. Ouooo
Pero, no te quedes de brazos cruzadosMas, não fique à toa não
No te descuidesNão dá mole não
Si te descuidas, hermanoSe vacilar, meu irmão
No hay perdónNão há o que perdoar
Si ella descubreSe ela descobrir
Vas a recibir un sacudónVai tomar um sacode
Sacudón, sacudón, sacudón, sacudónSacode, sacode, sacode, sacode
Si descubre, no va a ser buenoSe descobrir não vai prestar
Y nadie más va a venir a ayudarteE ninguém mais vai te acudir
Sacude la rosaSacode a roseira
Y acepta las espinas que vendránE aceita os espinhos que vão vir
Y vendrán, créeme que síE eles virão, pode crer que sim
Porque, quien juega con los sentimientos ajenosPois, quem brinca com o sentimento alheio
No será felizNão vai ser feliz
Lastima el corazónMachuca o coração
Sí, la vida enseñaÉ, a vida ensina
No es felizNão é feliz
Es muy fácil hablarÉ muito fácil falar
Quien está afuera juzga y se diviertequem tá de fora julga e acha graça
Olvida que el mundo gira, todo pasaEsquece que o mundo gira, tudo passa
Y si hoy eres piedra, mañana serás vidrioE se hoje tu é pedra, amanhã vai ser vidraça
Y puede venir la caída si una piedraE pode vir a queda se uma pedra
Golpea, se rompe...Atinge, estilhaça...”