Vá Em Frente

Sigue Adelante

Vá Em Frente

Me levanto otro díaAcordo mais um dia
Y al despertarE ao despertar
La rutina ya está listaA rotina já chega pronta
Para atraparmePra me pegar
Así que, sin pensarlo, me levantoEntão, sem pensar levanto
Me arreglo y salgoMe arrumo e saio
Por inerciaPor osmose
A hacer las mismas cosasPra fazer as mesmas coisas

¿A dónde va esto a parar?Aonde isso vai parar?
Ya perdí la cuentaJá até perdi as contas
De cuántos sueñosDe quantos sonhos
Dejé de cumplirEu deixei de realizar
Cuántas oportunidadesQuantas oportunidades
Dejé pasar - decisiones en vanoJá deixei passar – escolhas em vão
La inercia que causaA inércia que causa
La indecisiónA indecisão
Sigue adelanteContinue em frente
Persigue tus sueñosSiga seus sonhos
¡Cree y ve!Acredita e vai!
Sigue adelanteVá em frente
Hasta el finalAté o final
Tu vidaA sua vida
La haces túÉ você quem faz
No dejes que la vida te arrastreNão deixe a vida te levar
Levanta la cabezaErga a cabeça
Razón y actitudRazão e atitude
Es todo lo que necesitasÉ tudo o que precisa
Lo que quieres lograrO que quer alcançar
Todo lo que anhelasTudo o que almeja
PersistiendoPersistindo
Paso a pasoPasso a passo
Se llegaA gente chega lá
La felicidadA felicidade
Nos espera allíNos espera lá
En el lugarNo lugar
Donde quieres estarOnde se quer estar
¡Sigue adelante!Vá em frente!
Sigue adelanteContinue em frente
Persigue tus sueñosSiga seus sonhos
¡Cree y ve!Acredita e vai!
Sigue adelanteVá em frente
Hasta el finalAté o final
Solo tú puedes cambiarSó você é capaz de mudar
Si fuera fácilSe fosse fácil
Cualquiera lo lograríaQualquer um conseguiria
Así que, mentaliza fuerteEntão, mentalize forte
Si caes, levántateSe cair, levante
Enfrenta tus miedosEnfrente seus medos
No son realesEles não são reais
¡Tú sí eres real!Você é!