Duende de Vila Estrela

Duende de Vila Estrela

Duende de Vila Estrela

Escucha bien esta historia que voy a contarOuça bem essa história que eu vou contar
Sobre un duende malvado que no tiene nada de comúnSobre um duende do mal que não tem nada de raro
Él vive escondido, no quiere ser encontradoEle vive escondido, não quer ser encontrado
Y cuando aparece, ¡trae el terror a su lado!E quando aparece, traz o terror pro seu lado!

Hay un duende malvado, que no tiene igualThere is an evil goblin, who has no equal
Vive en las sombras, acechando a los mortalesHe lives in the shadows, lurking at the mortal
Es un ladrón, pero no de oro ni plataHe is a thief, but not of gold or silver
¡Roba tus pulgares, y luego mata!He steals his thumbs, and then kills!

Así que si ves al duende, no dejes que te atrapeSo if you see the goblin, don't let him catch you
Porque si te roba los dedos, nunca podrás usarlos de nuevoFor if he steals your fingers, you can never use it again

¡Siempre entonces! ¡Sabemos! ¡El mal no muere!Always then! We know! The evil don't dead!
¡Siempre entonces! ¡Sabes! ¡Duende!Always then! You're know! Leprechaum!

Es un ladrón, pero no de oro ni plataHe is a thief, but not of gold or silver
¡Roba tus pulgares, y luego mata!He steals his thumbs, and then kills!
¡Mata!Kills!

¡Siempre entonces! ¡Sabemos! ¡El mal no muere!Always then! We know! The evil don't dead!
¡Siempre entonces! ¡Sabes! ¡Duende!Always then! You're know! Leprechaum!