Mourner

Doliente

Mourner

En el día de todos los santos, las nubes cuelgan bajasOn all saints' day, the clouds hang low
En la ciudad donde soplan los vientos de la tristezaIn the city where the winds of sorrow blow
Mujeres se reúnen, sus corazones cargadosWomen gather 'round, their hearts weighed down
Mientras el cielo llora lágrimas, en tonos de gris y marrónAs the sky weeps tears, in shades of gray and brown

Dolientes en las tumbas, sus almas adornadas en bronceMourners in the graves, their souls adorned in bronze
Con velas de cera caliente, iluminan el camino que siguenWith hot wax candles, they light the path they're on

¡Oh! En esta ciudad de tristeza, donde los recuerdos aún permanecenOh! In this city of sadness, where memories still remain
En el día de todos los santos, recordamos este dolorOn all saints' day, we remember this pain!
¡Oh! En esta ciudad de tristeza, donde los recuerdos aún permanecenOh! In this city of sadness, where memories still remain
En el día de todos los santos, recordamos este dolorOn all saints' day, we remember this pain!
¡Oh!Oh

La cera caliente gotea, como lágrimas del cieloThe hot wax drips, like teardrops from the skies
El bronce brilla, mientras susurran sus despedidasBronze finish gleams, as they whisper their goodbyes

¡Oh! En esta ciudad de tristeza, donde los recuerdos aún permanecenOh! In this city of sadness, where memories still remain
En el día de todos los santos, recordamos este dolorOn all saints' day, we remember this pain!
¡Oh! ¡Recordamos este dolor!Oh! We remember this pain!
¡Oh! ¡Recordamos este dolor! ¡Oh!Oh! We remember this pain! Oh

En el silencio del cementerio, sus penas transmitenIn the silence of the graveyard, their sorrows they convey
En el día de todos los santos, en esta melancólica exhibiciónOn all saints' day, in this melancholy display
En el día de todos los santos, en esta melancólica exhibiciónOn all saints' day, in this melancholy display