Sacrement (Baseado No Conto de Leonardo Galvão)

Sacrement (Basado en el Cuento de Leonardo Galvão)

Sacrement (Baseado No Conto de Leonardo Galvão)

Cabalgó por millas hasta que el sol naranja comenzó a ponerseHe rode for miles until the orange Sun began to set
Joe Scar es su nombre; por si aún no habías oído hablar de élJoe Scar is his name; in case you hadn't heard of it yet
Ató su caballo y ajustó sus armas, para que se vieran claramenteHe tied his steed and he'd shift his irons, so they're clearly seen
Al entrar, ve el bar seco y los sueños marchitosUpon his entrance, he sees the dried up bar and the dried up dreams

Tres días atrás y llega a un pequeño puebloThree days behind him and he comes upon some little town
¡Sin mujeres! ¡Sin agua!No Women! No Water!
No se encuentran niños por aquíNo Children are able to be found
¿Qué demonios de lugar de mierda es este al que he llegado?What the hell kind of shithole have I come to?
El tabernero gruñe y dice: Un lugar perfecto para alguien como túThe barkeep sneers and says: A perfect place for anyone like you

Pueblo Fantasma, ¿he llegado a un Pueblo Fantasma? Otra vezGhost Town, have I run into a Ghost Town? Again

¿Sabes quién soy? Te meteré una maldita bala por esa sonrisaDo you know who I am? I'll put a motherfuckin' bullet in you for that smile
Por supuesto que sé quién eres: eres el ladrón y asesino al que llaman Joe ScarOf course I know who you are- you're the robber & the murderer they call Joe Scar
(Joe Scar)(Joe Scar)

¿De dónde vienes, Sr. Scar?Where have you come from, Mr. Scar?
¿Robaste allí, Sr. Scar?Did you rob there, Mr. Scar?
¿Por qué estás solo, Sr. Scar?Why are you all alone, Mr. Scar?
¿Mataste a tus hombres, Sr. Scar?Did you kill your men, Mr. Scar?

Pueblo Fantasma, ¿he llegado a un Pueblo Fantasma? Otra vezGhost Town, have I run into a Ghost Town? Again

SACRAMENTOSACREMENT
Ni siquiera te fuiste--SACRAMENTOYou never even left--SACREMENT
Has vagado y vagarás aquí por siempreYou've wandered and you'll wander here forever
SACRAMENTOSACREMENT
Tu suerte se agotó y ahora--SACRAMENTOYour luck went bad and now--SACREMENT
Vagarás y despertarás, repitiendo por siempreYou'll wander and you'll wake to, repeat forever
SACRAMENTOSACREMENT
Cabalgó por millas hasta que el sol naranja comenzó a ponerseHe rode for miles until the orange Sun began to set
SACRAMENTOSACREMENT
Joe Scar es su nombre; por si aún no habías oído hablar de élJoe Scar is his name; in case you hadn't heard of it yet
SACRAMENTOSACREMENT