Pega de Jeito

Pega de Jeito

Pega de Jeito

Pasó sin mirarme, no me hizo casoPassou não me olhou não me deu bola
Y fue exactamente como lo imaginéE foi exatamente assim que eu imaginei
Conozco a esa chica y sé que es una niña mimadaConheço essa menina e sei que patricinha mimadinha
No sé ni por qué lo intentéNão sei nem porque tentei
Su papá es dueño de toda la ciudadO pai é dono da cidade inteira
Su mamá da clases de etiquetaA mãe da aula de etiqueta
Y su hermano se convirtió en doctorE o irmão virou doutor
Ella estudia derechoEla é uma estudante de direito
Y la familia tiene el respeto de todo el puebloE a família tem o respeito de todo o interior
Me desprecia con su vestido y tacones finosMe esnoba de vestido e salto fino
Finge que ni siquiera existo, pero escuché decirFingi que eu nem existo mas ouvi dizer
Que ya admitió que le gustoQue ela já assumiu gostar de mim
Pero no está interesadaMas não ta afim
En cederDe da o braço a torcer

Auto importado en el garajeCarro importado na garagem
Cada mes viaja a algún lugar en el extranjeroTodo mês ela viaja pra um canto do exterior
La fiesta del viernes a la que siempre va es la más concurridaBalada sexta-feira a que ela está sempre é mais cheia
Coincidencia, siempre es ahí a donde voyCoincidência é sempre lá que eu vou
Pensé que estaba volviéndome locoAchei que já tava ficando louco
Pero poco a poco me di cuentaMas fui percebendo aos poucos
Que está loca por míQue ela tá louca por mim
Destino, karma, destino, castigoDestino carma sina castigo
Que le denQue se dane
¡Yo también estoy interesado!Eu também to afim!

(coros)(refrão)
Y cuando el amor te atrapa de llenoE quando o amor pega de jeito
No ves defectosAgente não vê defeito
No ves clases socialesNão vê classe social
Solo ella destaca y el resto del mundo es igualSó ela se destaca e o resto do mundo é igual
Sin oportunidad o atractivo para llamar mi atenciónSem chance ou atrativo pra chamar minha atenção
Casi todo es perfectoTa quase tudo perfeito
Ahora solo falta que esta chica me dé bolaAgora só tá faltando essa menina dar moral
Necesito una oportunidad para mostrar mi potencialPreciso de um chance pra mostrar o potencial
De alguien que no tiene dinero pero compensa con pasión.De quem não tem dinheiro mas compensa na paixão.