O Fogo e A Água

El Fuego y El Agua

O Fogo e A Água

El fuego caminaba solo quemando perdidoO fogo andava sozinho queimando perdido
Incendiando su corazónIncendiando o seu coração

El agua vivía quieta pensando si algún díaA água vivia parada pensando se um dia
habría algún movimientohaveria alguma movimentação

Su corazón ya no latía en este fríoo seu coração não batia mais nesse frio
brillante como un cristalbrilhante como um cristal
a su alrededor ya no había más que cenizasao seu redor não havia mais que cinzas
¿Cuándo fue que sucedió lo que nadie esperaba?quando foi que aconteceu o que ninguém esperava
el destino quiso uniro destino quis unir
el cielo y la tierrao céu e a terra
el fuego y el aguao fogo e a água

El fuego ahora también se sentía queridoo fogo agora também se sentia querido
sin las cenizas a su alrededorsem as cinzas em sua volta

El agua ahora también no sentía el fríoa água agora também não sentia o frio
ni la oscuridad que la aterrabanem o escuro que a apavora

Su corazón ya no sentía más el vacíoo seu coração não sentia mais o vazio
en esta unión imposiblenessa impossível união
su calor ya no era tan dañinoo seu calor já não era mais tão nocivo
en esta mezcla impensablenessa mistura impensável
con un poco de esa calmacom um pouco dessa calma
y la fuerza de esa llamae a força dessa chama
el calor del fuego en el agua quietao calor do fogo na água parada

Sé que no era para sereu sei que não era pra ser
pero por un tiempo lo imposible pudo sucedermas por um tempo o impossível pode acontecer
Sé que llegó al finaleu sei que chegou no final
pero sin ti mi vida no sería igualmas sem você a minha vida não seria igual
lo imposible ocurrióo impossível aconteceu
para seguir nuestros caminospra seguir nossas estradas
el principio y el fino inicio e o fim
la historia de amora historia de amor
entre el fuego y el aguaentre o fogo e a água