Lleno de Ti

Filled with You

Lleno de Ti

You got inside meTe metiste en mí
Like the light of the beautiful rising sun breaks through the glassComo la luz del bello Sol naciente atraviesa el cristal
Like the shadow that kisses the waves without hurting their skinComo la sombra que besa las olas sin herir su piel
Little by little you filled my beingPoquito a poco llenaste mi ser
I feel trust, I don’t want to changeSiento confianza no deseo cambiar

In every drop of blood I have rides a memoryEn cada gota de sangre que tengo cabalga un recuerdo
Every memory is a sincere reason to love you moreCada recuerdo es motivo sincero pa' quererte más
In every part of my body I feel that I carry something of youEn todo sitio de mi cuerpo siento que algo de ti llevo
You are part of the great treasure of my intimacyTú formas parte del grande tesoro de mi intimidad

You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxietyEres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Secret, peace, sincerity, sublime soul of my beingSecreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
You are my bad, also my good, my life, my captivityEres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
And he knows that my future with you is pleasureY él sabe que mi futuro contigo es placer
That dignifies my happinessQue dignificas mi felicidad

You came to meTú llegaste a mí
Like the perfect remedy for a life that’s already fadingComo el remedio acertado para una vida que ya expira
Like a surprise from your own hands, so longed forComo sorpresa de tus propias manos tanto lo anhelado
Little by little you filled my lifePoquito a poco llenaste mi vida
You are what I needed so muchEres lo que tanto necesitaba

To stop the ticking of the hours from taking us to deathEl impedir que el rodar de las horas nos lleve a la muerte
Is to prevent that with each passing day I love you moreEs evitar que cada día que pase yo te quiera más
If in every drop of blood I have I feel youSi en cada gota de sangre que tengo yo siento tenerte
You are the answer to the most fervent desire, a love like no otherEres respuesta al deseo más ferviente que amor sin igual

You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxietyEres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Secret, peace, sincerity, sublime soul of my beingSecreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
You are my bad, also my good, my life, my captivityEres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
And he knows that my future with you is pleasureY él sabe que mi futuro contigo es placer
That dignifies my happinessQue dignificas mi felicidad

My happiness, my happiness, my happiness, oh, my queenMi felicidad, mi felicidad, mi felicidad, ay, mi reina
My happiness, hey, my Alicia, my happinessMi felicidad, oye, mi Alicia, mi felicidad
My happiness, hey, my life, my happinessMi felicidad, oye, mi vida, mi felicidad