Little Brother

Hermanito

Little Brother

Se eres un chico, prueba y dale una patada en la barrigaSe for moleque prova e de um chute na barriga
Así fue mi primer encuentro con mi hermanitoFoi assim o meu primeiro contato com my little brother
Él ahí dentro de la barriga de la vieja ya se portaba mal, ya daba patadas, ya gruñíaEle lá dentro da barriga da velha ja aprontava, ja chutava, ja rosnava
Y nosotros aquí esperando, previendo que afuera podría ser peorE a gente aqui esperando, prevendo que aqui fora podia ser pior
Y no falló...E não deu outra...

Mi hermanito, mi pequeño hermanoMy little, my little brother
Mi hermanito, mi pequeño hermano hermanoMy little, my little brother brother bro

Y ahí viene él lleno de esa actitud que domina el mundoE la vem ele cheio dessa marra que domina o mundo
Y hace del mundo su diversiónE faz do mundo sua diversão
Porque su palabrería está afilada y lista para convencer a quien seaPois sua conversa fiada é afiada e preparada pra convencer quem vier

Poco sabe él que yo ya sé, el secreto detrás de la carcasa de leónMal sabe ele que eu ja sei, o segredo por tras da carcaça de leão
Rima con Juan, rima con contradicción y corazónRima com joão, rima com contradição e coração
Combina con caos y paz, el chico hecho de malicia es mi hermanoCombina com caos e paz, o garoto feito de malícia é meu irmao

Mi pequeño hermano, fui tu ídolo, hoy soy un gran fan incondicional tuyoMy little brother fui teu idolo, hoje sou um grande fã inquestionável seu
Tus trampas me hacen reír, tus logros me hacen sonreírSuas trapaças me fazem rir, suas conquistas me fazem sorrir
Y darme cuenta de que el tiempo no está jugando cuando dice que va a volarE percerber que o tempo não está de brincadeira quando diz que vai voar
Porque el pequeño león que hace poco solo gruñíaPois o pequeno leão que agora pouco só rosnava
Hoy construye su reino aquí y en todas partesHoje constroi seu reino aqui e em todo lugar