O Que Conta no Faz de Conta

Lo que cuenta en el juego de hacer creer

O Que Conta no Faz de Conta

Tricolor es mi corazónTricolor é meu coração
Independiente es superaciónIndependente é superação
En la emoción del CarnavalNa emoção do Carnaval
Haciendo que el sueño se vuelva real.Fazendo o sonho se tornar real.

Ven a vestir la fantasíaVem vestir a fantasia
Sumergirte en esta magiaMergulhar nessa magia
El día va a amanecerO dia vai amanhecer
Y el juego de hacer creer floreceráE o faz de conta florescer
En un cuento de hadas y hermosas princesasNum conto de fadas e lindas princesas
Hasta la carroza se transformaAté carruagem se transforma
Son mil travesuras con dulces villanosSão mil travessuras com doces vilões
En el reino de las ilusionesNo reino das ilusões

Piratas, fantasmasPiratas, assombrações
Historias del bien y del malEstórias do bem e do mal
Las brujas malvadas vienen a asustarAs bruxas malvadas vêm assustar
Y la madrastra no sabe jugarE a madrasta não sabe brincar

Surge una sonrisa encantadaSurge um sorriso encantado
Un brillo dorado, ¿quién lo diría?Um brilho dourado, quem diria?
El muñeco de madera cobra vidaO boneco de madeira ganha vida
Y el soldadito que ama a su bailarinaE o soldadinho que ama sua bailarina
Soñar es abrazar a los personajesSonhar é abraçar os personagens
Ser uno más en este viajeSer mais um nessa viagem
Tú puedes ser el protagonistaVocê pode ser o principal
De esta aventura sin igualDessa aventura sem igual