Ao Te Ver

Wenn ich dich sehe

Ao Te Ver

Ich werde fliehenVou fugir
Die Sonne neben ihr aufgehen sehenVer o Sol nascer ao lado dela
Die Fakten der Vergangenheit vergessenEsquecer os fatos do passado
Du lächelst, während ich Gitarre spieleVocê sorrindo enquanto eu toco violão
Ehrlich gesagtSinceramente
Hast du mich glauben lassen, dass es noch gibtVocê me fez acreditar que ainda existe
Hoffnung für die, die leben und nicht aufgebenEsperança pra quem vive e não desiste
Jeden Tag zu einem besonderen Tag machenFazer de cada dia um dia especial

Wenn ich dich seheAo te ver
Hält das Herz an, ich blieb stillCoração parou, fiquei calado
Stell mir vor, eines Tages dein Freund zu seinImaginando um dia ser seu namorado
Oder einfach jemand, der vorgibt, dich nicht zu liebenOu simplesmente alguém que finge não te amar
WunderschönLinda
Die mich sofort mit deinem Lächeln verzaubert hatQue de cara me encantou com seu sorriso
Ich bin schon glücklich, dein neuer Freund zu seinJá estou feliz por ser seu novo amigo
Von hier an, sei es, was Gott willDaqui pra frente, seja o que Deus quiser

Ich werde fliegen, um den schönsten Stern zu treffenVou voar ao encontro da estrela mais bonita
Unter dem blauen Himmel, um zu sehen, ob du mich bemerkstSob o céu azul piscina, pra ver se você me nota
Ich werde im Sand schreiben, damit jeder es liestVou escrever na areia pra que todo mundo leia
An einem Vollmondabend werde ich an deine Tür klopfenEm noite de Lua cheia, vou bater na tua porta
Ich werde die Rose pflücken, das Rosa, alles vermischenVou colher da rosa, o rosa, misturando tudo
Bilde unsere rosarote Welt, in der nur du und ich existierenFormo o nosso mundo cor-de-rosa onde só existe eu e você