A Vida Passa

La Vida Pasa

A Vida Passa

La vida transcurre, todo es tan frenéticoA vida se passa, tudo é tão frenético
Observo varias vidas, esperando al médicoObservo várias vidas, na espera do médico
Así que escribo, sí, esta es mi medicinaEntão eu escrevo, sim, esse é meu remédio

La vida es tan corta, somos tan frágilesA vida é tão curta, somos tão frágeis
Veo ancianos, mi imagen futuraVejo idosos, minha futura imagem
Somos el equipajeSomos a bagagem
En este tren de solo idaNesse trem só de ida
Sobre los rieles, esperando la partidaEm cima dos trilhos, esperando a partida
¿Cómo era tu juventud?Como era a sua juventude?
¿Te imaginabas en esta sala?Se imaginava nessa sala?
¿Luchando por salud?Lutando por saúde?

Te veo tambalear cuando caminasTe vejo fraquejando, quando está caminhando
Con bastón, apoyándote, tu nieto ayudándoteDe bengala, se apoiando, seu neto te ajudando
Tu esposa, a tu ladoSua esposa, ao seu lado
Eres esclavo de los medicamentosDos remédios é escravo
Cuerpos jóvenes y tonificadosCorpos jovens e sarados
Hoy están doloridos y maltratadosHoje são, doloridos e judiados
Algunos en asilos abandonadosAlguns em asilos abandonados

Sin visitas, solo soledadSem nenhuma visita, apenas solidão
Solo añoranzas en el corazónSó saudades no coração

El tiempo pasa y nosotros ni lo vemosO tempo passa e agente nem vê
No valoramos, hasta que todo se pierdeNão valorizamos, até tudo se perde
El cielo se cierra y comienza a lloverO céu se fecha e começa a chover
Los recuerdos comienzan a aparecerAs lembranças, começam a aparecer
Y ahí estás tú solo, comenzando a llorarE você aí sozinho, começa a chorar
Reflexionando por qué el tiempo no puede volverRefletindo o porquê o tempo não pode voltar

Bro, man, estoy recordando tiempos pasadosCara, mano, tô lembrando de tempos atrás
Hoy lloré, por los días que séHoje eu chorei, pelos dias que eu sei
Que no volveránQue não voltam mais
Atrapado en la locura, hermano, enloquecíPreso na insanidade, mano eu surtei
Extraño a los amigos, que están en el ataúdSaudades dos amigos, que tão no caixão
El diablo se ríe, de las vidas vividas en vanoDiabo da risada, das vidas vividas em vão
Entonces, ¿qué voy a hacer, el odio está en el corazón?Então, o que vou fazer, ódio tá no coração
Alimentando la soledadAlimentando a solidão
Solo en esta inmensidadSozinho nessa imensidão

Extrañas a tu madre, extrañas a tu padreSente falta da sua mãe, sente falta do seu pai
Pensando en todo lo que pasó y quedó atrásPensando em tudo que passou, e ficou pra trás
En la silla de ruedas, sentado en la ventanaNa cadeira de roda, sentado na janela
Tu amada ya se fue, pero aún piensas en ellaSua amada já se foi, mas ainda pensa nela
Estás cansado, angustiado en esta casa polvorientaTá cansado, angustiado nessa casa empoeirada
Tus hijos te abandonaron, con tu empleadaSeus filhos te abandonaram, com a sua empregada
Tu corazón está débil, tus pulmones están débilesSeu coração tá fraco, seu pulmão tá fraco
Despiertas tosiendo en medio de la madrugadaAcorda tossindo, no meio da madrugada
Respiración pesada, cae una lágrimaRespiração pesada, cai uma lágrima
Después de toda una vida, tu corazón se detieneDepois de uma vida inteira, seu coração para
Los ojos se cierran, Dios te da alasO olho se fecha, Deus te da asas
Ahora vuela, hacia casaAgora voe, para casa