Dias Correndo

Días Corriendo

Dias Correndo

Yo corro al lado del día y del tiempoEu corro lado a lado com o dia e com tempo
Lucho, vivo y aprovecho cada momentoEu luto vivo e aproveito cada momento
Creciendo sentimientos como un ritmo violentoCrescendo sentimento como um beat violento

Mientras más camino, más sigo vivo y luchoQuanto mais eu caminho, mas eu sigo vivo e luto
Parece que los años pasaron en segundosParece que os anos se passaram em alguns segundos
Cuanto más queremos, menos tenemosQuanto mais tudo queremos, menos tudo temos
Absurdo tanto desperdicio sin contenidoAbsurdo tanto lixo sem conteúdo
Ven lo que sucede, permanecen ciegos y mudosVêm o que acontece, permanecem cego e mudo

Es insano compararme con cualquier otro tipoÉ insano me comparar com qualquer outro mano
Soy poeta y proclamo, la poesía es lo que amoSou poeta e proclamo, poesia é o que eu amo
Soy un asesino lírico, matando líricamenteEu sou assassino lírico, liricamente matando
A todos los que alguna vez vi, lentamente desacreditandoTodos que um dia eu vi, lentamente desacreditando
Renunciar es todo lo que estoy descartandoDesistir é tudo o que eu estou descartando

Tantas rimas en métricas perfectasTantas rimas em perfeitas métricas
100 por ciento conectado100 por cento ligado
Un choque de energía eléctricaUm choque de energia elétrica
Varias palabras frenéticasVárias palavras frenéticas
De manera directaDe maneia direta
Ideología pesada, dividida en buena y maléficaIdeologia pesada, dividida em boa e maléfica
Atrapada en mi mente, totalmente psicodélicaPresa em minha mente, totalmente psicodélica

Días corriendo, momentos muriendoDias tão correndo, momentos tão morrendo
Los meses pasan, el calendario sigue rodandoOs meses se passam, calendário vai rolando
El tiempo corre, todo se acabaTempo tá correndo, tudo está acabando
Amigos y familia, lentamente nos dejanAmigos e família, lentamente nos deixando

Siempre acumulando un vacío en el corazónSempre acumulando um vazio no coração
Flores en ataúd, oscureciendo la visiónFlores em caixão, ofuscando a visão
Creciendo esta soledad, esa es la situaciónCresce essa solidão, essa é a situação
Cuando estás bien, una pala te llama hermanoQuando tá na boa, uma pá te chama de irmão
Cuando no tienes nada, las máscaras caen al sueloQuando não tem nada, as máscaras caem no chão

En esta caminata, bajo la neblinaNessa caminhada, embaixo da neblina
Reflexionando sobre el sentido de esta vidaRefletindo no sentido dessa vida
¿Qué vale más?O que que vale mais?
¿Una victoria o la cocaína?Uma vitória ou o a cocaína
¿Qué vale más?O que que vale mais?
¿Un paseo o tu deuda?Um passeio ou a sua dívida?
El juego es pesado, te acorrala sin salidaO jogo é pesado, te encurrala sem saída

Si perdiste tu tiempo, entonces recupérateSe perdeu seu tempo, então se recupere
Lo que no nos mata, solo nos fortaleceO que não nos mata, só nos fortalece
Ganas de vencer, esa es mi oraciónVontade de vencer, essa é a minha prece

Prevalece tu fuerza aquí mismoPrevaleça sua força bem aqui
Levanta la cabeza, nunca pienses en rendirteErga sua cabeça, nunca pense em desistir

Ignora lo que destruye toda tu felicidadIgnore o que destrói toda sua felicidade
Acción y reacción, esa es mi realidadAção e reação, essa é minha realidade

Nunca te avergüences de lo que fuisteNunca sinta vergonha, do que você já foi
Nunca te avergüences de lo que eresNunca sinta vergonha, do que você é
Siéntete vivo, sé agradecido, patea el sueloSinta-se vivo, seja grato bata o pé
Hablan demasiado, pero en el momento justo retrocedenFalam de mais, mas na hora h dão a ré
Mi voz es tan fuerte como tu feMinha voz é tão forte, quanto sua fé
Abro mares de desechos, al igual que MoisésAbro mares de destroços, assim como Moisés
Controlo estas poderosas olasOndas poderosas eu controlo essa maré

Caminando sobre lagos y lágrimasCaminhando sobre lagos e lágrimas
Profetizando mis propias palabrasProfetizando minhas próprias palavras
Rimas verdaderas que dejan a la gente asombradaRimas verdadeiras que deixam pessoas pasmas
Cortes de cuchillos líricos, esas son mis amenazasCortes de facas líricas, essas são as minhas ameaças
Celebren sus victoriasCelebrem suas vitórias
Levanten sus copasErgam suas taças
Dejen que la trayectoria se convierta en otra historiaDeixe a trajetória, virar outra história
Pisen a estos gusanos y resbalen hacia la gloriaPise nesses vermes e escorreguem para glória