O Tudo Se Acaba

Todo se acaba

O Tudo Se Acaba

El sentimiento que no viene de afueraO sentimento que não vem de fora
Golpea por dentro y entra sin demora,Bate dentro e entra sem demora,
A favor del viento, viene con toda su fuerzaA favor do vento, vêm com toda força
Que me hace girarQue me faz girar

Los movimientos circulares, secularesOs movimentos circulares, seculares
Como una canción de cuna que canta en su rincónComo um acalanto que canta em seu canto
Y ver caer su llanto, sintiendo su olorE ver cair seu pranto, sentindo seu cheiro
Llego a delirarChego a delirar
Pero de repente todo se acabóMas de repente tudo se acabou
Como un delirio que rectificóComo um devaneio que retificou
Toda nuestra idea que tenemos de 'amar'Toda a nossa idéia que temos de "amar"

La soledad cayó como un veloA solidão caiu como um véu
Como un paracaídas flotando en el cieloFeito um pára-quedas pairando no céu
Y entra en nuestras vidas sin avisarE entra em nossas vidas sem nos avisar
Entonces ¿por qué lamentarse?Então pra que se lamentar
Si nuestros pies no encontraron el suelo?Se os nossos pés não encontraram o chão?
¿Entonces por qué entregarse por completo al corazón?Então pra que se entregar por inteiro ao coração?

¿Entonces por qué sufrir?Então pra que sofrer?
¿Entonces por qué llorar...Então pra que chorar...
Si la alianza ya no vale el pan que come?Se a aliança não vale mais o pão que come?
Pero, la esperanza es lo que quedaMas, a esperança é o que há
Pero de repente todo se acabóMas de repente tudo se acabou