Um Sonho Perfeito

Un Sueño Perfecto

Um Sonho Perfeito

Allí estaba ellaLá estava ela
Sentada en la arena frente al marSentada na areia de frente pro mar
Tenía tantas fantasías escondidas en su miradaTinha tanta fantasia escondida no olhar
¡Dios mío, qué sirena tan hermosa!Meu Deus que sereia bela!
Con su cuerpo tatuado, mi regalo de YemayáCom corpo rabiscado meu presente de iemanjá
Con esa mirada tan penetrante, ni siquiera sabía cómo estarCom a aquele olhar tão penetrante eu não sabia nem estar

Con lágrimas en el rostro, ya sabía que era ellaCom lágrimas no rosto, eu já sabia que era ela

Ella sería mi reina, mi musa, fuente de inspiraciónEla seria minha rainha, minha musa, fonte de inspiração
Dedicación de cada canción, dueña de mi corazón, sería mi fuerzaDedicação de cada música dona do meu coração, seria minha força
Para enfrentar cualquier problema, mi dilema, mi transformación de serPra enfrentar qualquer problema, meu dilema, minha transformação de ser
Mi voluntad de vivir, mi brazo fuerte, mi guía, mi diosa, mi direcciónMinha vontade de viver, meu braço forte, minha guia, minha deusa, minha direção

Hoy me desperté, te busqué aquí, pero no te encontréHoje eu acordei, procurei você aqui, mas não te encontrei
Mi corazón no quiere saber si no estás aquíMeu coração não quer saber se você não está aqui
Así que iré hasta el final, para traerte a mí...Então eu vou até o fim, pra trazer você pra mim...

Sí... Todos los días al despertar pensaba que era realÉ... Todo dia quando acordo acho que era real
Con el cuerpo erizado, fuera de lo comúnCom corpo arrepiado, fora do normal
A pesar de todas las decepciones que tuve en el amorMesmo com tanta decepção que tive no amor
Voy a convertir todo este sueño en un sueño realVou transformar todo esse sonho num sonho real
Buscaré en cada rincón de la ciudad, sin pudorVou procurar em cada esquina da cidade, sem pudor
Lucharé con todas mis fuerzas para encontrarteEu vou lutar com toda força pra te encontrar
No quiero un amor perfecto sin defectosEu não quero um amor perfeito sem defeitos
Solo quiero ser feliz, dime dónde estás...Só quero ser feliz, me diga onde é que você está...