Velho Moço

Viejo Hombre

Velho Moço

Allá está, solo en el camino un viejo hombreTá lá, sozinho no caminho um velho moço
Que alguna vez lo tuvo todo, pero hoy ya no tiene nadaQue já teve tudo um dia mas hoje não tem mais
Allá está, recuerdos que consumen tu semblanteTá lá, lembranças que consomem teu semblante
Tan sin vida como la mente desprovista de pazTão sem vida quanto a mente desprovida de paz
Allá está, un pobre hombre que llegó al final de su vidaTá lá, um pobre homem que chegou no fim da vida
Tan pobre, sin historia, solo hay dinero para contarDe tão pobre, sem história, só há dinheiro pra contar
Allá está, cosechando lo que sembró durante la vidaTá lá, colhendo o que plantou durante a vida
Una vida donde la moneda valió más que su hogarUma vida onde a moeda valeu mais que seu lar

Vive cada momento, cada melodía, cada día haz una canciónViva cada momento, cada melodia, cada dia faça uma canção
Siente la energía de un abrazo, la pureza en una sonrisa de niñoSinta a energia de um abraço, a pureza num sorriso de criança
Amar experimentando cosas simples sin pensar en recibir nada a cambioAmar vivenciando coisas simples sem pensar em receber nada em troca

Allá está, un joven ambicioso y en su mesa un balatínTá lá, um jovem ambicioso e em sua mesa um balantine
Y un jarrón de flores sin vidaE um jarro de flor sem vida
Allá está, el corazón está más vacío que la silla de la familiaTá lá, o coração tá mais vazio que a cadeira da família
Que lo espera en casa para cenarQue o espera em casa pra jantar
Allá está, momentos importantes que se pierdenTá lá, momentos importantes que se perdem
Entre el ego, la intolerancia y su avariciaEntre o ego, intolerância e sua ganância
Allá está, un espejo en la paredTá lá, um espelho na parede
Reflejando la vida de un niño sin infanciaRefletindo a vida de uma criança sem infância