Suicídio Em 07 Cores

Suicidio en 07 Colores

Suicídio Em 07 Cores

Hey chico, ¿qué hiciste?Hey garoto o que você fez
Derribando la majestuosidad en el ajedrezTombando a majestade no xadrez
Cerrando el año antes del mesFechando o ano antes do mês
Todavía no era tu turnoAinda não era a sua vez

El obispo, el médico y la televisiónO bispo, o médico e a tv
Te dijeron claramente qué hacerTe disseram bem o que fazer
Ellos esperaban de tiEles esperavam de você
No vivir para no morirNão viver pra não morrer

El aliento embriagado y criminalO sopro embriagado e criminoso
El aborto de ser dueño de tu cuerpoO aborto de ser dono do seu corpo
El amor atrapado y silenciosoO amor preso e silencioso
La muerte de no estar muertoA morte de não estar morto

El sexo plastificadoO sexo emplastificado
El placer torcido y culpableO gozo torto e culpado
Los males del cigarrilloOs malefícios do cigarro
Tu cuerpo gordo y pesadoSeu corpo gordo e pesado

Hey, ¿qué hiciste?Hey, o que você fez?
¿Qué hiciste?O que você fez?
¿Qué hiciste?O que você fez?

Hey chico, ¿qué pasó?Hey garoto o que você passou
Queriendo un disco que nadie tocóQuerendo um disco que ninguém tocou
El amor que el estado condenóO amor que o estado condenou
El libro que el pastor quemóO livro que o pastor queimou

El padre, la madre y la televisiónO pai, a mãe e a tv
Te dijeron claramente qué hacerTe disseram bem o que fazer
Ellos esperaban de tiEles esperavam de você
Morir por miedo a morirMorrer por medo de morrer

El hombre y la mujer, Dios y el diabloO homem e a mulher, deus e o diabo
El padre y la madre, lo correcto y lo incorrectoO pai e a mãe, o certo e o errado
El negro y el blanco, la luz y lo claroO preto e o branco, a luz e o claro
Cabellos largos o cortadosCabelos longos ou cortados

La envidia del sexo hacia afueraA inveja do sexo pra fora
Juguetes de muñeca o pelotaBrinquedos de boneca ou bola
La habitación azul y la habitación rosaO quarto azul e o quarto rosa
El pijama y la camisolaO pijama e a camisola

Hey, ¿qué hiciste?Hey, o que você fez?
¿Qué hiciste?O que você fez?
¿Qué hiciste?O que você fez?

Madre, ¿y el arcoíris en el horizonte?Mãe, e o arco-íris no horizonte?
¿Puedes verlo?Você pode enxergar?
¿Eh madre, entre dos lados no siempre hay un puente?Hein mãe, entre dois lados não há sempre uma ponte?
¿Y si decido no cruzar?E se eu decidir não atravessar?
Madre, ¿y si no cruzo el puente?Mãe, e se eu não atravessar a ponte?
Madre, ¿y si vuelo entre los colores?Mãe, e se eu voar por entre as cores?

(Un error moral nunca puede ser un derecho civil, porque todo ser humano necesita tener límites!).(um erro moral nunca pode ser um direito civil, porque todo ser humano precisa ter limite!).