Embarcanações (Mhorag’s Na Horo Gheallaidh)

Embarcaciones (El Juramento de Mhorag)

Embarcanações (Mhorag’s Na Horo Gheallaidh)

Una mano de ultramarUma mão de além mar
Pie de paria pisa en la playa en la quePé de pária pisa na praia em que
En un barco lleguéNum barco eu cheguei
Hijo de esclavos y reyesFilho de escravos e reis
Así como vuestra mercedTal qual vossa mercê

Ira yermo levanta el errorIra erma ergue o erro
Ir en la orilla tierra por dondeIr na orla terra por onde
En un barco lleguéNum barco eu cheguei
Hijo de esclavos y reyesFilho de escravos e reis
Así como vuestra mercedTal qual vossa mercê

Navegando vago a nadoNavegando vago a nado
En el catalejo la luna es coja puesNa luneta a lua é perneta pois
En un barco lleguéNum barco eu cheguei
Hijo de esclavos y reyesFilho de escravos e reis
Así como vuestra mercedTal qual vossa mercê

Carabelas, caras pálidasCaravelas, caras-pálidas
Desvelan viejas palabras puesDesvelam velhas palavras pois
En un barco lleguéNum barco eu cheguei
Hijo de esclavos y reyesFilho de escravos e reis
Así como vuestra mercedTal qual vossa mercê