Novela Vaga

Novela Vaga

Novela Vaga

Eres solo una sombra y nadie sabe quién soyVocê é só um vulto e ninguém sabe quem eu sou
Puedo ser Chaplin y tú Marilyn MonroePosso ser o Chaplin e você Marilyn Monroe
No hay pasado en nuestra máscara realNão há passado em nossa máscara real
Tenemos total libertad en el mundo virtualTemos carta branca no mundo virtual

Nací para equivocarmeEu nasci para errar
Tú eres quien puede perdonarVocê quem pode perdoar
Soy tan humanoEu sou tão humano
Tú inspiras mis planesVocê inspira meus planos

Si un Dios pisara un escenario, su arte no nos emocionaríaSe um Deus pisar num palco sua arte não vai nos emocionar
Es la imperfección el ingrediente que logra tocarnosÉ a imperfeição o ingrediente que consegue nos tocar

Me estimulas como una película de GodardVocê me instiga como um filme do Godard
No fue Truffaut quien me enseñó a amarNão foi Truffaut quem me ensinou a amar

Nuestra vida dura más que una escenaNossa vida dura mais que uma cena
El encuadre no siempre vale la penaO enquadramento nem sempre vale a pena

Yo fallo sin saberEu erro sem saber
Tú finges que no vesVocê finge que não vê
Yo te hago sonreírEu te faço sorrir
Tú me inspiras a actuarVocê me inspira a agir

Incluso lo mecánico no se mueve sin calorMesmo o que é mecânico não se movimenta sem calor
Y las estatuas solo tienen vida en la mente de quien las observóE as estátuas só tem vida na cabeça de quem as observou