Decisão

Decisión

Decisão

Si esto es realmente lo que quieresSe é isso que você realmente quer
Puedo darte una túnica nuevaEu posso te dar uma túnica nova
Poner un nuevo anillo en tu dedoColocar um novo anel no seu dedo
Restaurar tu coronaRestaurar a sua coroa
Reorganizar tus galardonesReordenar os seus galardões

¿Qué dirán en tu funeral?O que eles vão dizer no seu funeral?
Aquí yace el cuerpo de otro José másAqui jaz o corpo de mais um José
Cuyos sueños fueron aplastados por la sociedadCujo os sonhos foram massacrados pela sociedade
Y por él mismoE por ele mesmo
Sin siquiera esforzarse por lograrloSem que ele se esforçasse a realizar
Descansa en paz gobernadorDescanse em paz governador

No sé cuándo la realización de un sueño se volvió tan inalcanzableNão sei quando a realização de um sonho se tornou tão impalpável
Solo sé que nadie que conozco me ayudó a llegar allíSó sei que ninguém que eu conheço me ajudou a chegar lá

Imagino a las personas que logran, como árboles frutalesEu imagino pessoas que realizam, como árvores frutíferas
Todos quieren un poco de esa frutaTodo mundo quer um pouco daquele fruto
¿Por qué no la siembran?Por que vocês não plantam?
¿Solo lanzan piedras?Apenas tacam pedras?