Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

Ya canté que era ahora y nuncaEu já cantei que era agora e nunca
Y ahora el nunca evidente estáE agora o nunca evidente esta
Ya canté que construí un sueñoEu já cantei que construí um sonho
Y de ese sueño alguien me despertóE desse sonho alguém me acordou
Ya canté que estaba decididoEu já cantei que estava decidido
Cuando ni siquiera podía pensarQuando nem conseguia pensar
Pero a pesarMas apesar
Voy a recomenzarVou recomeçar

Ya canté que sentí el sabor de la mielEu já cantei que senti o sabor do mel
Cuando al final solo sentía el hielQuando no final só sentia o fel
Ya canté que era hijo de DiosEu já cantei que eu era filho de Deus
Oh, cuando el Padre no respondióOh, quando o Pai não respondeu
Ya canté para no soltar la redEu já cantei pra não largar a rede
Cuando la red ni siquiera estaba conmigoQuando a rede nem comigo estava
Pero a pesarMas apesar
Voy a recomenzarVou recomeçar

Ya canté la frase era una vezEu já cantei a frase era uma vez
Cuando quien me amaba pasó de largoQuando quem me amava passou a vez
Ya canté que los amigos son como hermanosEu já cantei que amigos são como irmãos
Cuando ninguno de ellos me tendió la manoQuando nenhum deles estendeu a mão
Ya canté sobre la familia felizEu já cantei sobre a família feliz
Cuando en el duelo la hipocresía condiceQuando no luto a hipocrisia condiz
Pero a pesarMas apesar
Voy a recomenzarVou recomeçar

Voy a recomenzar, voy a recomenzarVou recomeçar, vou recomeçar
No puedo parar, voy a recomenzarNão posso parar, vou recomeçar
Voy a recomenzar, voy a recomenzarVou recomeçar, vou recomeçar
No puedo parar, voy a recomenzarNão posso parar, vou recomeçar

Voy a recomenzar por la sangre del calvarioVou recomeçar pelo sangue do calvário
Voy a recomenzar porque Él vive y ReinaVou recomeçar por Ele vive e Reina
Voy a recomenzar por mi esenciaVou recomeçar pela minha essência
Por el único que merece reverenciaPelo único que merece reverência
Voy a recomenzar por quien me dio a luzVou recomeçar por quem me deu à luz
Para intentar sacarla de la cruzPara tentar tirar ela da cruz
Pero a pesarMas apesar
Voy a recomenzarVou recomeçar

Voy a recomenzar aunque la plaga no se extingaVou recomeçar mesmo que a praga não de extingue
Voy a recomenzar aunque hundan el paísVou recomeçar mesmo que afundem o país
Voy a recomenzar aunque tapen los oídosVou recomeçar mesmo que tapem os ouvidos
Pero mi voz no callaránMas a minha voz não irão calar
Voy a recomenzar hasta que haya feVou recomeçar até que haja a fé
Aunque la fe se convierta en un granoMesmo que a fé se torne em um grão
Pero de grano en granoMas de grão em grão
Voy a recomenzarVou recomeçar

Voy a recomenzar aunque no tenga fuerzasVou recomeçar mesmo não tendo forças
Aunque esta sea la última canciónMesmo que esta seja a última canção
Voy a recomenzar por quien ya no puedeVou Recomeçar por quem não pode mais
Respirar con su propio pulmónRespirar com o próprio pulmão

Voy a recomenzar antes de que el mundo se derrumbeVou recomeçar antes que o mundo desmorone
Aunque Caifás me juzgue como siempre haceMesmo que o Caifaz me julgue como sempre faz
Pero a pesarMas apesar
Voy a recomenzarVou recomeçar