Mulher Certa

Mujer Correcta

Mulher Certa

Y yo no la conocíaE eu nada dela conhecia
Solo la juzgaba por lo que veíaJulgava só pelo que via
Parecía ser muy extrañaParecia ser muito estranha
En nada me veía reflejado en ellaEm nada dela eu me via
Pero un día todo cambióMas um dia tudo mudou

Y cuando la veíaE quando eu lhe via
Todo a mi alrededor se convertía en amorTudo ao meu redor virava amor
Comencé a admirarlaPassei a lhe admirar
Quererla para míQuerer ela pra mim
Era lo único que quedabaEra o que restava

Todo era perfectoTudo era perfeito
Y si había tristezaE se tinha tristeza
Nunca la mostrabaNunca demonstrava
Cuando salía conmigoQuando saia comigo
Siempre se reía de mis tonteríasEla sempre ria das minhas besteiras

Te amo y no es bromaTe amo e não é brincadeira
Siempre viajábamos juntosSempre a gente viajava
Y cuando no podíamos, no ponía mala caraE quando não dava não tinha cara feia
Y cada mes de noviazgoE todo mês de namoro
Me sorprendía con una sorpresaEla me surpreendia com uma surpresa
Siempre fue la mujer correctaSempre foi a mulher certa
Y hoy voy a cumplir mi papel de hombreE hoje eu vou fazer o meu papel de homem
Le daré mi apellidoVou dar a ela o meu sobrenome