Encanto

Hechizo

Encanto

Voy a encontrarme más allá de las montañasVou me encontrar além dos montes
Mucho más allá del horizonte, si pienso en tiMuito além do horizonte, se em você fico a pensar
Me siento como un puntito en el universoSinto-me um pontinho no universo
Una letra de este verso, me siento flotarUma letra deste verso, eu me sinto a flutuar

La voz entrecortada en mi pechoA voz embargada no meu peito
Puedo incluso ponerme nervioso para hablar contigoPosso até ficar sem jeito pra poder falar contigo
Pido, no te fijes en los defectosPeço, não repare nos defeitos
Te quiero por completo, no solo como un amigoEu te quero por inteira, não é só como um amigo

Te amo, pero podría decirte que me gustasEu te amo, mas poderia te dizer que eu gosto de você
Como un amigo o un hermanoComo um amigo ou um irmão
Te amo, y mi proceder correctoEu te amo, e o meu correto proceder
No me deja esconder que has ganado mi corazónNão me deixa esconder você ganhou meu coração

Hechizo, mi sueño, mi consueloEncanto, meu sonho, meu acalanto
Inspiración de mi cantoInspiração do meu canto
Siempre te querré, nunca te olvidaréPra sempre vou te querer, nunca vou te esquecer
Espero, si es necesario, no lo niegoEspero, se preciso for, eu não nego
Ven a envolverme por completoVem me envolver por inteiro
Vivir es amarte, no quiero perderteViver é amar você, não quero te perder

Busqué el coraje más allá de las estrellasBusquei a coragem além da estrela
Mucho más allá de otros planetas, Venus, Marte o PlutónMuito além de outros planetas, Vênus, Marte ou Plutão
Para poder decir todo lo que quieroPara poder falar tudo que eu quero
Y hacer de brote un verso que siembre tu corazónE fazer de broto um verso a semear seu coração
Decirte cosas tan bellasFalar para você coisas tão belas
Decirte cosas sencillas y poder escuchar tu vozTe dizer coisas singelas e poder ouvir sua voz
Pero lo que me mata de deseoMas o que me mata de vontade
Es decir la verdad, estar los dos a solasVou falar logo a verdade é estarmos os dois a sós

Hechizo, mi sueño, mi consueloEncanto, meu sonho, meu acalanto
Inspiración de mi cantoInspiração do meu canto
Siempre te querré, nunca te olvidaréPra sempre vou te querer, nunca vou te esquecer
Espero, si es necesario, no lo niegoEspero, se preciso for, eu não nego
Ven a envolverme por completoVem me envolver por inteiro
Vivir es amarte, no quiero perderteViver é amar você, não quero te perder