Carro de Boi

Carreta de Bueyes

Carro de Boi

Mirando una carreta de bueyesOlhando um carro de boi
Hice la comparaciónEu fiz a comparação
Comparé mi vidaComparei a minha vida
Con una vieja carretaCom um velho carretão

Mi lamento es igualO meu lamento é igual
Al gemido de un toqueO gemido de um tocão
Que va por el suelo del mundoQue vai pelo chão do mundo
Llorando en la ingratitudChorando na ingratidão

Carreta de bueyesCarro de boi
Que llevó carga pesadaQue levou carga pesada
Mi pecho también cargaMeu peito também carrega
La añoranza de mi amadaSaudade da minha amada

¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!
¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!

Las ruedas de la vieja carretaAs rodas do velho carro
Dejaron marcas en el sueloDeixaram marcas no chão
En un pasado muy lejanoNum passado bem distante
Que hoy es recuerdoQue hoje é recordação

Así es mi vidaAssim é a minha vida
En las marcas de la ilusiónNas marcas da ilusão
Soy rueda que aún ruedaSou roda que ainda roda
En el camino de la soledadNa estrada solidão

Carreta de bueyesCarro de boi
Que llevó carga pesadaQue levou carga pesada
Mi pecho también cargaMeu peito também carrega
La añoranza de mi amadaSaudade da minha amada

¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!
¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!

Pero esta carreta de bueyesMas este carro de boi
Ya no puede trabajar másNão pode mas trabalhar
Madera vieja y quebradaMadeira velha e quebrada
No sirve para cargarNão serve pra carrear

Yo también estoy sintiendoEu também estou sentindo
Que mi fuerza se acabaA minha força acabar
El tiempo es el carreteroO tempo é o carreiro
Y pronto me dejará de ladoE em breve vai me encostar

Carreta de bueyesCarro de boi
Que llevó carga pesadaQue levou carga pesada
Mi pecho también cargaMeu peito também carrega
La añoranza de mi amadaSaudade da minha amada

¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!
¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!

¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!
¡La añoranza de mi amada!Saudade da minha amada!