O Jeito do Meu Bem

El Modo de Mi Amor

O Jeito do Meu Bem

Si alguien sabe la direcciónSe alguem souber o endereço
De la mujer que un díaDa mulher que um dia
Fue en mi vida gran alegríaFoi em minha vida grande alegria
No dijo a dónde iba y desaparecióNao disse onde ia e desapareceu

El amor que sentí por ellaO amor que senti por ela
Era un amor que dolíaE amor que doia
Si le doliera a ella, me gustaríaSe doesse nela eu gostaria
Para que viera cuánto me dolió a míPra ela ver o quanto em mim mim doeu

Ay, su corazóncito no soportaríaAi seu coraçãozinho nao suportaria
Y a mis brazos volveríaE pra meus braços ela voltaria
Como no volvió,Como nao voltou,
Quien aguantó fui yoQuem aguentou foi eu

Hay días que pierdo las ganasTem dia que perco a vontade
Hasta de vivirAte de viver
No puedo saber noticias de ellaNoticias dela nao posso saber
Voy a describir el modo de mi amorVou descrever o jeito do meu bem

Quien ve a una mujer claraQuem ve uma mulher clara
De buen tamañoDe bom tamanho
Con una sonrisa hermosa y ojos castañosDe sorriso lindo e olhos castanhos
De cuerpo elegante que ninguna otra tieneDe corpo elegante que outra nao tem

Pídele por el amor de DiosPede a ela pelo amor de deus
Que me busquePra mi procurar
Todavía vivo en el mismo lugarEu ainda moro no mesmo lugar
Mi teléfono es el mismo tambiénO meu telefone e o mesmo tambem

Pídele que vuelva a míPede a ela pra voltar pra mim
Pídele por favorPede pra ela
Mi paz ya está llegando a su finMinha paz ja esta no fim
Sin tu amorSem o seu amor

Ya no puedo vivir asíMao da mais pra viver assim
Lejos de ellaDistante dela
Toda la alegría de mi corazónToda alegria do meu coração
Ella se llevóEla levou

Pídele que vuelva a míPede a ela pra voltar pra mim
Pídele por favorPede a ela
Mi paz ya está llegando a su finMinha paz ja esta no fim
Sin tu amorSem o seu amor

Ya no puedo vivir asíNao da mais pra viver assim
Lejos de ellaDistante dela
Toda la alegría de mi corazónToda algria do meu coração
Ella se llevóEla levou