愛の運命

Destino de amor

愛の運命

Tu amor solo crece
君との愛が増えるばかり
kimi to no ai ga fueru bakari
Este corazón se llena
この心が満たされてく
kono kokoro ga mitasareteku
Bailando bajo el cielo estrellado
星空の下で踊ろう
hoshizora no shita de odorou
Al ritmo de la melodía del amor eterno
永遠の愛のメロディにのせて
eien no ai no merodi ni nosete

Aunque la noche caiga
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
Estar juntos en esta ciudad es suficiente
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
A solas los dos al ritmo de la melodía del amor
愛のメロディにのせて（せて）
ai no merodi ni nosete (sete

Este encuentro tan maravilloso
こんな素敵な出会い
konna suteki na deai
Siento que no fue por casualidad
偶然じゃないような気がする
guuzen janai you na ki ga suru
Gracias por estar conmigo en esta gran ciudad
大都会で一緒に君がいてくれてありがとう
daitokai de issho ni kimi ga ite kurete arigatou

Aunque la noche caiga
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
Estar juntos en esta ciudad es suficiente
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
A solas los dos al ritmo de la melodía del amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete

Aunque la noche caiga
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
Estar juntos en esta ciudad es suficiente
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
A solas los dos al ritmo de la melodía del amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete

Este encuentro tan maravilloso
こんな素敵な出会い
konna suteki na deai
Siento que no fue por casualidad
偶然じゃないような気がする
guuzen janai you na ki ga suru
Gracias por estar conmigo en esta gran ciudad
大都会で一緒に君がいてくれてありがとう
daitokai de issho ni kimi ga ite kurete arigatou

Aunque la noche caiga
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
Estar juntos en esta ciudad es suficiente
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
A solas los dos al ritmo de la melodía del amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete