Let the whole world know

Deja que el mundo entero sepa

Let the whole world know

En la noche, luces de la ciudad, bailamos bajo las estrellasIn the night city lights, we dance under the stars
Sintiendo que estamos vivos, cantando dulces melodías desde lejosFeeling so alive, singing sweet melodies from afar
Brasil y Japón, juntos en este sueñoBrazil and Japan, together in this dream
Ritmos en nuestros corazones, fluyendo como un río vibranteRhythms in our hearts, flowing like a vibrant stream
Tu risa es mi alegría, tu sonrisa ilumina el caminoYour laughter's my joy, your smile lights the way
Con cada paso que damos, hagamos que este momento se quedeWith every step we take, let's make this moment stay

Brasil y Japón, oh, te amo tantoBrazil and Japan, oh I love you so
Con cada latido, nuestros corazones en sintonía, fluyenWith every beat, our hearts in sync, they flow
Brasil y Japón, en esta magia brillaremosBrazil and Japan, in this magic we'll glow
Juntos para siempre, deja que el mundo entero sepaTogether forever, let the whole world know

De la mano vagamos, por jardines y callesHand in hand we roam, through gardens and the streets
Los ecos de nuestro amor, en cada corazón lateThe echoes of our love, in every heart it beats
Sorbeteando el atardecer, dulces sentimientos se entrelazanSipping on the sunset, sweet feelings intertwine
Con el ritmo de nuestras almas, todo se siente divinoWith the rhythm of our souls, everything feels divine
No hacen falta palabras para explicar, nuestro amor es una obra de arteNo words need to explain, our love's a work of art
Una sinfonía de colores, pintando la vida desde el corazónA symphony of colors, painting life from the heart

Brasil y Japón, oh, te amo tantoBrazil and Japan, oh I love you so
Con cada latido, nuestros corazones en sintonía, fluyenWith every beat, our hearts in sync, they flow
Brasil y Japón, en esta magia brillaremosBrazil and Japan, in this magic we'll glow
Juntos para siempre, deja que el mundo entero sepaTogether forever, let the whole world know

Bailemos toda la noche, con un amor que no se desvaneceráLet's dance through the night, with a love that won't fade
En los susurros del viento, nuestras promesas se hacenIn the whispers of the wind, our promises are made
Una armonía de vida, un hermoso abrazoA harmony of life, a beautiful embrace
En Brasil y Japón, hemos encontrado nuestro lugar sagradoIn Brazil and Japan, we've found our sacred place

Brasil y Japón, oh, te amo tantoBrazil and Japan, oh I love you so
Con cada latido, nuestros corazones en sintonía, fluyenWith every beat, our hearts in sync, they flow
Brasil y Japón, en esta magia brillaremosBrazil and Japan, in this magic we'll glow
Juntos para siempre, deja que el mundo entero sepaTogether forever, let the whole world know

Brasil y Japón, oh, te amo tantoBrazil and Japan, oh I love you so
Con cada latido, nuestros corazones en sintonía, fluyenWith every beat, our hearts in sync, they flow
Brasil y Japón, en esta magia brillaremosBrazil and Japan, in this magic we'll glow
Juntos para siempre, deja que el mundo entero sepaTogether forever, let the whole world know