Moments

Momentos

Moments

Sintiéndome en el cielo, soñando en mi niñez
하늘을 나는 기분, 어린 꿈을 꿔
haneureul naneun gibun, eorin kkumeul kkwo
Todo está en mis manos, siente este momento
모든 게 내 손 안에, 느껴봐 이 순간
modeun ge nae son ane, neukkyeobwa i sun-gan
El ritmo de tú y yo, tiñe el mundo entero
너와 나의 리듬이, 세상을 물들여
neowa naui rideumi, sesang-eul muldeuryeo
Esta noche juntos, hagamos que suene la música
함께하는 이 밤, 이 음악을 일으켜
hamkkehaneun i bam, i eumageul ireukyeo

Todos gritemos juntos, lo que vamos a crear
모두 함께 외쳐, 우리가 만들어가
modu hamkke oechyeo, uriga mandeureoga
Quiero que este momento, dure para siempre
이 순간을 영원히, 계속하고 싶어
i sun-ganeul yeong-wonhi, gyesokago sipeo

Bajo la luz de las estrellas, nuestros sueños florecen
별빛 아래 빛나는, 우리의 꿈이 자라
byeolbit arae binnaneun, uriui kkumi jara
Tomados de la mano, corremos hacia el cielo
손을 맞잡고서, 하늘을 향해 달려
soneul matjapgoseo, haneureul hyanghae dallyeo
Nuestras voces, sacuden el mundo
너와 나의 목소리가, 세상을 흔들어
neowa naui moksoriga, sesang-eul heundeureo
Siente este instante, que estamos compartiendo
함께하는 이 순간, 우리를 느껴봐
hamkkehaneun i sun-gan, urireul neukkyeobwa

Todos a bailar, no nos vamos a detener
모두 다 함께 춤춰, 우린 멈추지 않아
modu da hamkke chumchwo, urin meomchuji ana
Siguiendo este ritmo, que dure por la eternidad
이 리듬에 맞춰서, 영원히 계속해
i rideume matchwoseo, yeong-wonhi gyesokae

En la mirada del otro, chispa que estalla
서로의 눈빛에, 불꽃이 튀어
seoroui nunbiche, bulkkochi twieo
Pido que este momento, sea eterno
이 순간이 영원하길, 소원을 빌어
i sun-gani yeong-wonhagil, sowoneul bireo

Cantemos todos, iluminemos esta noche
다 함께 노래해, 이 밤을 밝혀
da hamkke noraehae, i bameul balkyeo
Bailando bajo la luna, hagamos nuestros sueños realidad
달빛 아래 춤추며, 우리의 꿈을 이루어
dalbit arae chumchumyeo, uriui kkumeul irueo

Más allá del cielo, sigue bailando
하늘을 넘어서, 춤을 춰 계속해
haneureul neomeoseo, chumeul chwo gyesokae
Nuestra melodía, continuará por siempre
영원히 이어질, 우리의 멜로디
yeong-wonhi ieojil, uriui mellodi

Un nuevo comienzo, cuando suene esta música
새로운 시작, 이 음악이 흐르면
saeroun sijak, i eumagi heureumyeon
Tomados de la mano, saltamos juntos
서로의 손잡고, 함께 뛰어올라
seoroui sonjapgo, hamkke ttwieoolla
Deja que el ritmo te lleve, suéltate y disfruta
신나는 비트에, 몸을 맡겨봐
sinnaneun biteue, momeul matgyeobwa
Nuestras voces, iluminan el cielo
우리의 목소리가, 하늘을 밝혀
uriui moksoriga, haneureul balkyeo

Todos sintamos, la emoción de este momento
모두 다 함께 느껴, 이 순간의 설렘
modu da hamkke neukkyeo, i sun-ganui seollem
Nuestra fiesta, seguirá por siempre
영원히 계속되는, 우리의 파티
yeong-wonhi gyesokdoeneun, uriui pati

Desvaneciendo preocupaciones, en momentos de alegría
사라지는 걱정, 즐거운 순간에
sarajineun geokjeong, jeulgeoun sun-gane
Este ritmo que compartimos, somos eternos
함께하는 이 리듬, 우리는 영원해
hamkkehaneun i rideum, urineun yeong-wonhae

Hacia un mañana brillante, extiende tus manos
빛나는 내일을 향해, 두 손을 펼쳐
binnaneun naeireul hyanghae, du soneul pyeolchyeo
Con nuestras voces, llenamos esta noche
서로의 목소리로, 이 밤을 채워
seoroui moksoriro, i bameul chaewo
El viento que pasa, lleva nuestros sueños
스쳐가는 바람이, 우리의 꿈을 실어
seuchyeoganeun barami, uriui kkumeul sireo
El momento que compartimos, resuena más fuerte
함께하는 순간이, 더 크게 울려퍼져
hamkkehaneun sun-gani, deo keuge ullyeopeojyeo

Nuestra armonía, sacude el mundo
우리의 하모니, 세상을 흔들어
uriui hamoni, sesang-eul heundeureo
No vamos a detener este baile, sigue adelante
이 춤을 멈추지 않아, 계속 이어가
i chumeul meomchuji ana, gyesok ieoga

Sobre el ritmo vibrante, todos estamos juntos
신나는 비트 위에, 모두가 함께해
sinnaneun biteu wie, moduga hamkkehae
Siente este momento, lleno de buena energía
좋은 기운이 가득한, 이 순간을 느껴
joeun giuni gadeukan, i sun-ganeul neukkyeo