Christmas Time

Weihnachtszeit

Christmas Time

Komm, beruhige meinen GeistCome ease my mind
Setz dich zu mir, zwischen den ZeilenSit by a flicker between the lines
Ich bin hier, um zu dienenI'm yours to serve
Habe mein Glas Wein kaum angerührtI've barely touched my glass of wine
Um wach zu bleiben, um sicherzustellen, dass es dir gut gehtTo stay awake, to make sure you're fine

Komm, mach mich fröhlichCome cheer me up
Es stimmt, denke ichIt's true, I guess
Der Klang von "was" schleicht sich in meine BrustThe sound of was lurks down my chest
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same
Ich bin wieder hierI'm here again
Es ist Weihnachtszeit, aber ich bin nicht okayIt's Christmas time, but I'm not okay

Mein Leben warMy life has been
Segen und FluchBlessing and curse
Unter meiner HautBeneath my skin
Zerfallen meine KnochenMy bones disperse
Ich habe nie geliebtI've never loved
Nichts so sehrNothing as much
Es ist du, mein Lieber, mein UniversumIt's you, my dear, my universe

Atmen ist schwerBreathing is hard
Ich bin nicht mehr derselbeI'm not the same
Diese Stimme ist müde, deinen Namen zu rufenThis voice is tired of calling out your name
Ich bin froh, dass es eine aufregende Fahrt warI'm glad it's been quite a ride
Es ist WeihnachtszeitIt's Christmas time
Du bist nicht schuldYou're not to blame

Verschwende deine Zeit nichtDon't waste your time
Ich mache es schlimmerI'll make it worse
Kein Grund zu versuchen, du wirst es nicht rückgängig machenNo need to try, you won't reverse
Das verblasstThis fades away
Wie es immer tutAs it always does
Nächste Weihnachtszeit wirst du nicht verletzt seinNext Christmas time, you won't be hurt