Christmas Time

Tiempo de Navidad

Christmas Time

Ven y alivia mi menteCome ease my mind
Siéntate junto a la luz entre las líneasSit by a flicker between the lines
Soy tuyo para servirI'm yours to serve
Apenas he tocado mi copa de vinoI've barely touched my glass of wine
Para mantenerme despierto, para asegurarme de que estés bienTo stay awake, to make sure you're fine

Ven y anímameCome cheer me up
Es cierto, supongoIt's true, I guess
El sonido de la tristeza acecha en mi pechoThe sound of was lurks down my chest
Sigue siendo lo mismoIt's still the same
Aquí estoy de nuevoI'm here again
Es tiempo de Navidad, pero no estoy bienIt's Christmas time, but I'm not okay

Mi vida ha sidoMy life has been
Una bendición y una maldiciónBlessing and curse
Bajo mi pielBeneath my skin
Mis huesos se dispersanMy bones disperse
Nunca he amadoI've never loved
Nada tantoNothing as much
Eres tú, querida, mi universoIt's you, my dear, my universe

Respirar es difícilBreathing is hard
No soy el mismoI'm not the same
Esta voz está cansada de gritar tu nombreThis voice is tired of calling out your name
Me alegra que haya sido un buen viajeI'm glad it's been quite a ride
Es tiempo de NavidadIt's Christmas time
No tienes la culpaYou're not to blame

No pierdas tu tiempoDon't waste your time
Lo haré peorI'll make it worse
No hay necesidad de intentar, no podrás revertirNo need to try, you won't reverse
Esto se desvaneceThis fades away
Como siempre lo haceAs it always does
La próxima Navidad, no te doleráNext Christmas time, you won't be hurt