Kindest Thing

Cosa Más Gentil

Kindest Thing

Sé que es difícil encontrar algo de claridadI know it’s hard to find some clarity
Creo que aún estás confundido y perdidoYou’re still confused and lost, I believe
No estás pensando con claridad, has bebido demasiadoYou’re not thinking straight, you had too much to drink

Todavía dudo que a alguien le importeI still doubt someone would even care
¿Es demasiado pedir, o demasiado soportar?Is it too much to ask, or too much to bare?
¿Te importa repetirlo?Do you mind saying it again?

Déjame guardar este momentoLet me just save this moment
Para más tarde cuando todo lo que tengo es tiempoFor later when all I have is time

¿Quién es usted?Who are you?
¿Qué hay en esa pequeña mente tonta?What’s on that silly little mind?
¿Cómo es que encontraste lo que nadie más pudo encontrar?How come you found what no one else could seem to find?
Conduje en la oscuridad durante bastante tiempo, soloI drove in the dark for quite some time, alone
Amarme, fue la cosa más gentil que has hechoLoving me, was the kindest thing you’ve ever done

Antes de conocerte culpaba a la realidadBefore I met you I was blaming reality
Todo lo que pensaba era: Hum, ¿qué me pasa?All I thought was: Hum, what’s wrong with me?
Oh yo, debería entrar en razónOh I, should come to my senses

Que tal vez hay esperanza para amarThat maybe there’s hope for loving
No tiene que ser trágico cada vezIt doesn’t have to be tragic every time

¿Quién eres tú?Who are you?
¿Qué hay en esa pequeña mente tonta?What’s on that silly little mind?
¿Cómo es que encontraste lo que nadie más pudo encontrar?How come you found what no one else could seem to find?
Conduje en la oscuridad durante bastante tiempo soloI drove in the dark for quite some time alone
Amarme, fue la cosa más gentil que has hechoLoving me, was the kindest thing you’ve ever done

Porque una vez que se ha ido no es fácil de encontrar, oh miCause once it’s gone it’s not easy to find, oh my
Me atormenta decirlo, pero de alguna manera es un riesgo que estoy dispuesta a correrIt haunts me to say, but somehow it’s a risk I'm willing to take

¿Quién eres tú?Who are you?
¿Qué hay en esa pequeña mente tonta?What’s on that silly little mind?
¿Cómo es que encontraste lo que nadie más pudo encontrar?How come you found what no one else could seem to find?
Conduje en la oscuridad durante bastante tiempo soloI drove in the dark for quite some time alone
Amarme, fue la cosa más gentil que has hechoLoving me, was the kindest thing you’ve ever done