Lie with Me

Acuéstate Conmigo

Lie with Me

Dejaste salir a un monstruo de su jaulaYou let a monster out of it’s cage
Y es triste a lo sumo, los ángeles están cayendoAnd it’s sad at most, angels are falling
Las malas noticias corren, las caras giranBad news are running, faces are turning
Y todo está dicho y hechoAnd it’s all said and done
Pero no somos animales, déjame decirlo de otra maneraBut we’re not animals, let me rephrase
Es la forma en que va, tomará un tiempoIt’s the way it goes, It will take a while
Dale un poco de tiempoGive it some time
Nos reconciliaremos y será como antesWe’ll reconcile and it will be just like before

Así que no te preocupes, te complaceréSo worry not, I’ll indulge you
Te daré más de lo que nunca has queridoI’ll give you more than you’ve ever wanted to
No, no te disuadiré másNo I won’t dissuade you anymore
No puedo permitirme perderteI can’t afford to simply lose you
No me dejes, te lo imploroLeave me not, I implore you
Ten por seguro que intentaré ser un hombre mejor, lo juroRest assured, I’ll try to be a better man I swear

Di que está bien, déjaloSay it’s fine, just leave it
Nada va a cambiar a menos que lo digas en serioNothing’s gonna change unless you mean it
Porque no quieres sentir la vergüenza, un juego perdido para arrastrarlo durante demasiado tiempoCause you don’t wanna feel the shame, a losing game to drag it for way too long
Mantenerlo entre nosotros es la jugada aquíKeeping it between us is the play here
Ven, acuéstate conmigo, ahórrate la culpaCome, lie with me, save the blame
Porque las demandas son tan crueles, déjalo estarCause lawsuits are so cruel, just leave it alone

No te preocupes, te complaceréWorry not, I’ll indulge you
Te daré más de lo que nunca has queridoI’ll give you more than you’ve ever wanted to
No, no te disuadiré másNo I won’t dissuade you anymore
No puedo permitirme perderteI can’t afford to simply lose you
No me dejes, te lo imploroLeave me not, I implore you
Ten por seguro que intentaré ser un hombre mejor, lo juroRest assured, I’ll try to be a better man I swear