Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Hoy amor, prometí que no volveré a llorar por tiHoje amor eu prometi que não vou mais chorar por você
Juré aceptar esta indiferencia al verteJurei aceitar essa indiferença ao me ver
Sé que debo entenderEu sei tenho que entender

Vago por las calles de la ciudad intentando encontrarteEu vago pelas ruas da cidade tentando te encontrar
Pero las lágrimas caen másMas lágrimas caem mais
Mientras caen, estoy segura de que llevasEnquanto elas caem tenho certeza que você leva
Una vida tan bienTão bem a vida
Sin sufrir o siquiera mirar atrásSem sofrer ou sequer olhar pra trás
¿Quién no quiere sonreír? ¿Quién no quiere un amorQuem não quer sorrir? Quem não quer um amor
Sin cicatrices, sin dolor?Sem cicatrizes, sem dor?
Pero el reloj golpea tan lejos diciendo que el tiempo se acabóMas tão longe bate o relógio que diz que o tempo acabou

Sé amor, prometí que no intentaría olvidarte, ohSei amor eu prometi que não ia tentar te esquecer, ooh
Pero late aquí dentro de este pecho un corazónMas bate aqui dentro desse peito um coração
Que prometió no llorar másQue prometeu não mais chorar
Que intenta salir por mi boca cada vez que te veo pasarQue tenta sair pela minha boca toda vez que te vejo passar
Recuerdos flotan en el aireLembranças pairam pelo ar

Vago por las calles de la ciudad intentando encontrarteEu vago pelas ruas da cidade tentando te encontrar
Pero las lágrimas caen másMas lágrimas caem mais
Mientras caen, estoy segura de que llevasEnquanto elas caem tenho certeza que você leva
Una vida tan bienTão bem a vida
Sin sufrir o siquiera mirar atrásSem sofrer ou sequer olhar pra trás

¿Quién no quiere sonreír? ¿Quién no quiere un amorQuem não quer sorrir? Quem não quer um amor
Sin cicatrices, sin dolor?Sem cicatrizes, sem dor?
Pero el reloj golpea tan lejos diciendo que el tiempo se acabóMas tão longe bate o relógio que diz que o tempo acabou

Oh, intentamos ser eternosOoh, tentamos ser eternos
Una lástima que no haya funcionadoUma pena que não tenha dado certo
Oh, solo quiero saberOoh, só quero saber
Si cuando mires nuestra estrella recordarás cuánto te améSe quando olhar para a nossa estrela vai lembrar do quanto eu te amei
Sé que debo entenderEu sei tenho que entender

Vago por las calles de la ciudad intentando encontrarteEu vago pelas ruas da cidade tentando te encontrar
Pero las lágrimas caen másMas lágrimas caem mais
Mientras caen, estoy segura de que llevasEnquanto elas caem tenho certeza que você leva
Una vida tan bienTão bem a vida
Sin sufrir o siquiera mirar atrásSem sofrer ou sequer olhar pra trás

¿Quién no quiere sonreír? ¿Quién no quiere un amorQuem não quer sorrir? Quem não quer um amor
Sin cicatrices, sin dolor?Sem cicatrizes, sem dor?
Pero el reloj golpea tan lejos diciendo que el tiempo se acabóMas tão longe bate o relógio que diz que o tempo acabou