Um Segundo

Un Segundo

Um Segundo

El sol se pone, llega la luna,O sol cai, à lua chega,
La gente apenas se da cuenta de que ya es lunes.A gente mal percebe já é segunda feira.
La gente camina, camina lejos,A gente caminha, caminha longe
Y cuando nos damos cuenta, ya estamos distantes.E quando percebemos já estamos distantes.
Un día llegará para que podamos relajarnosUm dia vai chegar para a gente relaxar
Y recordar que la vida es importante.E relembrar que a vida é importante.
Para tener mi lugar, tengo que luchar,Para ter meu lugar tenho que batalhar,
Aunque sabiendo que el futuro está lejos.Mesmo sabendo que o futuro está distante.
Presta mucha atención a lo que voy a decir:Preste muita atenção no que eu vou dizer:
De un segundo podemos depender.De um segundo a gente pode depender

Pasa el día, pasa la hora,Passa dia, passa hora,
Pasa la vida muy cerca de ti.Passa a vida bem pertinho de você.
Llega el momento de nuestro sueño,Chega a vez do nosso sonho,
De un segundo podemos depender (bis).De um segundo nós podemos depender (bis)

Qué bueno poder decirQue bom a gente poder dizer
Que la vida pasa sin darnos cuenta.Que a vida passa sem perceber.
Qué bueno poder hablarQue bom a gente poder falar
Que la vida pasa en cualquier lugar.Que a vida passa em qualquer lugar.

Pasa el día, pasa la hora,Passa dia, passa hora,
Pasa la vida muy cerca de ti.Passa a vida bem pertinho de você.
Llega el momento de nuestro sueño,Chega a vez do nosso sonho,
De un segundo podemos depender (bis).De um segundo nós podemos depender (bis)

El sol se pone, llega la luna,O sol cai, a lua chega,
La gente apenas se da cuenta de que ya es lunes.A gente mal percebe já é segunda-feira.