De Joelhos

Op de Knieën

De Joelhos

Op de knieën ben ik weerDe joelhos estou mais uma vez
Op de knieën, HeerDe joelhos, Senhor
In dit Heiligdom van vredeNeste Teu santuário de paz
Kom ik hier weer om te vragenVenho aqui te pedir mais uma vez
Help me, HeerMe ajuda, Senhor
Help me om het kwaad te overwinnenMe ajuda a vencer todo mal

Dat kwaad dat me van U wegtrektEsse mal que me afasta de Ti
En me zoveel nachten zonder slaap laatE que me faz passar tantas noites sem dormir

Geef me mijn slaap terug, HeerMe devolve o sono, Senhor
Geef me de vrede, Uw vredeMe concede a paz, Tua paz
Geef me de vredeMe concede a paz

Hoe vaak wilde ik Uw stem horenQuantas vezes eu quis ouvir Tua voz
Maar kon ik niet, HeerMas não pude, Senhor
Ik was te druk bezigEu estava ocupada demais
Hoe vaak dacht ik aan Uw liefdeQuantas vezes lembrei do Teu amor
En huilde, HeerE chorei, Senhor
Want in de klauwen van het kwaad voelde ikPois nas garras do mal eu senti

Hoe ver weg ik van U wasQuão distante eu estava de Ti
Hoeveel ik nodig had om Uw warmte te voelenQuanto eu precisava sentir o Teu calor

Ik weet dat U me kunt genezen, HeerSei que podes curar-me, Senhor
Geef me de vrede, Uw vredeMe concede a paz, Tua paz
Geef me de vredeMe concede a paz

Ik weet dat U me kunt genezen, HeerSei que podes curar-me, Senhor
Geef me de vrede, Uw vredeMe concede a paz, Tua paz
Geef me de vredeMe concede a paz

Geef me de vredeMe concede a paz
Geef me de vredeMe concede a paz