Descansa Em Mim

Ruh Dich In Mir Aus

Descansa Em Mim

Wenn die Liebe verschwindetQuando o amor desaparece
Und stattdessen der Schmerz kommtE em vez dele surge a dor
Wenn die Nacht so tief istQuando a noite é tão profunda
Und kein Ende scheint in SichtE parece não ter fim

Wenn die Traurigkeit die Seele überflutetSe a tristeza invade a alma
Und der Blick schon verloren istE o olhar já se perdeu
Kannst du das Licht nicht sehenNão consegues ver o brilho
Der Morgen, der schon aufgegangen istDa manhã que já nasceu

Wenn der Weg ungewiss istSe o caminho é incerto
Und du das Jenseits nicht siehstE o além não podes ver
Wenn die Freunde nicht mehr wissenSe os amigos já não sabem
Was sie dir sagen sollenCom certeza o que dizer
Wenn der Himmel so dunkel istSe o céu é tão escuro
Und Wolken der Angst bringtE traz nuvens de temor
Und die Hoffnung sich in Traurigkeit und Schmerz verliertE a esperança se confunde na tristeza e na dor

Komm, ruh dich in Mir ausVem, descansa em Mim
Nimm Meine Liebe anRecebe o Meu amor
Wische die Tränen weg und erfreue die SeeleEnxuga o pranto e alegra a alma
Ruh dich in Meiner Liebe ausDescansa em Meu amor

Ich weiß, dass du heute nicht verstehst,Sei que hoje não entendes,
Es ist schwer zu begreifenÉ difícil compreender
Oft hast du schon verlorenMuitas vezes já perdeste
Den Willen zu lebenA vontade de viver

Ich weiß, dass das Licht in deinen AugenSei que o brilho dos teus olhos
Schon lange erloschen istJá faz tempo se apagou
Aber ich möchte dir Kraft gebenMas Eu quero te dar forças
Um deinen Schmerz zu ertragenPra enfrentar a tua dor

Mein Frieden ist anders als das, was die Welt geben kannMinha paz é diferente do que o mundo pode dar
Der Morgen offenbart die Herrlichkeit und die Gewissheit zu findenO amanhã revela a glória e a certeza de encontrar
Den Weg zum Sieg, der am Kreuz garantiert istO caminho da vitória garantido lá na cruz
Und die Geborgenheit in Meinen ArmenE o aconchego dos Meus braços
Ich bin bei dir, ich bin JesusSou contigo, sou Jesus

Komm, ruh dich in mir ausVem, descansa em mim
Meinen Frieden gebe ich dirA Minha paz te dou
Lege jetzt deine müde HandRepousa agora tua mão cansada
Auf die Spuren der LiebeSobre as marcas do amor

Auf die Spuren der LiebeSobre as marcas do amor