Tradições

Tradiciones

Tradições

Las tradiciones darán paso a otras nuevasAs tradições darão lugar a outras novas
Cambian los moldes y las formasMudam-se os moldes e as formas
Maneras y normasModos e normas
Maneras y normasModos e normas
¿Para qué entonces desgastarse con lo que pasa?Pra que, então, se desgastar com o que passa
Si toda imposición humana es fallidaSe toda imposição humana é falha
Y arbitrariaE arbitrária
Y arbitrariaE arbitrária
Dejemos para Aquel que examina la intenciónDeixemos para Aquele que examina a intenção
Decir qué es correcto o noDizer o que é certo ou não

Si en lugar de reprender aconsejamosSe ao invés de repreender aconselharmos
Pensamos en el otro ladoPensarmos no outro lado
Pero creamos tanto problema con costumbres que heredamosMas criamos tanto caso com costumes que herdamos
Y son simples convencionesE são meras convenções
Nuestra relación con Dios va más allá de las tradicionesNossa relação com Deus vai além das tradições

Y las tradiciones darán paso a otras nuevasE as tradições darão lugar a outras novas
Cambian los moldes y las formasMudam-se os moldes e as formas
Maneras y normasModos e normas
La enmienda humana vuelve más profana la conducta santaA emenda humana torna mais profana a conduta santa
Y las leyes divinas más mundanasE as leis divinas mais mundanas

Y rendimos culto a esas tradicionesE prestamos culto a essas tradições
Levantamos muros y los llamamos religionesErguemos muros e os chamamos de religiões
Y rendimos culto a esas tradicionesE prestamos culto a essas tradições
Levantamos muros y los llamamos religionesErguemos muros e os chamamos de religiões